#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #De punto a línea(点から線へ) #La cripta de la Colonia Güell(コロニア・グエル教会) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 30/11/2021(「バルセロナから」2021年11月30日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (12)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (12)-Ⅲ) De punto a línea Ⅲ(点から線へ Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(12) De punto a línea

Ⅲ

María no pudo ocultar la alegría de que Saburi admitiera que ella era una fuerza en toda regla como miembro de la agencia de detectives Saburi, pero estaba un poco avergonzada porque la elogió frente a mí. También dije mientras miraba el rostro alegre de María.

- La actuación de María ha sido impresionante -.

María, quien había desatado a la rubia que estaba atada en la nuca hacía una semana, sonrió y dijo en respuesta a nuestros elogios.

- Me estaba preparando para algo útil ese día. Es un honor para mí ser tan elogiada por vosotros dos. Esto me dio confianza -.

- Bueno -, y Saburi continuó la historia de 'los puntos en una serie de incidentes conectados en una sola línea'.

- Después del 'Incidente del Orangután', supimos del 'Incidente de los Perros Dóberman en las noticias, pero fue el 'Caso de las cabezas expuestas en el parque de la Ciutadella', lo que me hizo ser consciente de la relación entre ese incidente y el orangután -.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(12) 点から線へ

Ⅲ

マリアは佐分利が自分を佐分利探偵事務所の一員として一人前の戦力であることを認めてくれたことに嬉しさを隠しきれなかったが、私の前で誉められたので ちょっと照れていた。私もマリアの上気した顔を見ながら言った。

「マリアの今回の活躍はまったく目を見張るものがあったね」

一週間前は後ろに束ねていた金髪をこの日は解いていたマリアは微笑みながら我々の称賛に応えてこう言った。

「あの日は私も何かの役に立とうと思って準備していたの。二人にこんなに誉められるなんて光栄。これで私もちょっと自信がついたわ」

「さて」と佐分利は"一本の線に繋がる一連の事件の点"の話を続けた。

「'オランウータン事件'のあと我々はニュースで'ドーベルマン犬事件'を知っていたが、あの事件とオランウータンとの関係を認識させられたのが'シウタデリャ公園の晒し首事件'だった」

---‐----------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La obra arquitectónica de Antoni Gaudí "La cripta de la Colonia Güell" se encuentra en Santa Coloma de Cervelló, a la que se puede llegar a pie desde la localidad de Sant Boi de Llobregat, que sale en mi novela "Samurái de Barcelona".  Se dice que es su obra maestra, pero aún no está terminada.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

私の小説「バルセロナの侍」に出てくるサンボイ・デ・リョブレガートの町から歩いて行けるサンタ・コロマ・デ・セルベリョにアントニ・ガウディの建築作品「コロニア・グエル教会」がある。彼の最高傑作とも言われているが未完である)