#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Batalla decisiva(雌雄を決する) #Museo del Louvre(ルーブル美術館) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 30/5/2021(「バルセロナから」2021年5月30日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (41)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (41)-Ⅰ) Batalla decisiva Ⅰ(雌雄を決する Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(41) Batalla decisiva

Ⅰ

No fue hasta que se puso el sol que Saburi, María y yo habíamos acabado de planear las medidas contra la serie reciente de incidentes. Cerramos la reunión del día agradeciendo al dueño del bar quien nos sirvió un menú especial durante la reunión y llenó nuestros estómagos.

A primera hora de la mañana del día siguiente, visité la agencia de detectives de Saburi para una reunión final sobre cómo lidiar con los incidentes. María ya había llegado y estaba sentada en el sofá e hizo un gesto con la mano y me saludó. Saburi estaba sentado en el escritorio negro y tenía una taza de café expreso en la mano izquierda.

Al decir "Hola", Saburi levantó la mano derecha ligeramente como de costumbre, luego puso la taza sobre el escritorio y se levantó. Se acercó a mí, sacó su teléfono móvil del bolsillo de su pantalón y me mostró un mensaje. Era una "carta de desafío" del hermano menor de Salvatore. Saburi sonrió divertido cuando vio que me sorprendí después de revisar el mensaje.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(41) 雌雄を決する

Ⅰ

佐分利、マリア、そして私の三人が今度の一連の事件に対する今後の対策をまとめ終えたのは日もすっかり落ちてからだった。途中、特別なメニューをサービスして我々の小腹を満たしてくれたバルの主人に礼を言ってその日の会合を閉めた。

翌日の早朝、私は事件への対策の詰めの打ち合わせのため佐分利の探偵事務所を訪れた。マリアはすでに到着していてソファに座って私に小さく手を振って迎えてくれた。佐分利は黒デスクの上に腰掛けエスプレッソカップを左手に持っていた。

「やあ」と言って佐分利はいつものように右手を軽 く上げてから、カップをデスクに置いてデスクから下りた。彼は私に近づき、スマホをズボンのポケットから取り出して、或るメッセージを見せてくれた。それはサルバトーレの弟からの「果たし状 」だった。メッセージを確認して目を丸 くしている私を見て、佐分利は面白そうに微笑んだ。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en el Museo del Louvre. ¿De qué nos hablan hoy los ataúdes del antiguo Egipto?

(写真📸は、ルーブル美術館での一枚。古代エジプトの棺たちは今日の我々に何を語り掛けているのだろうか)