#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Un hilo del destino(宿命の一本の糸) #Italia(イタリア) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 16/5/2021(「バルセロナから」2021年5月16日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (38)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (38)-Ⅲ) Un hilo del destino Ⅲ(宿命の一本の糸 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(38) Un hilo del destino

Ⅲ

"Sin embargo, se determinó que el ahorcamiento de Alberto era un suicidio en ese momento, por lo que parece que no había evidencia para concluir que fue asesinado". Después de interrumpir así la historia, finalmente bebí el resto de la primera taza de café y le pedí al camarero una segunda taza.

"Como resultado de que el grupo de la mafia dirigido por

Matteo simpatizaba con Daniel, Alberto recibió unas llamadas telefónicas y unas cartas de chantaje secretamente o

descaradamente. Quizás miembros del grupo de Matteo estuvieron involucrados en esas amenazas. Según el material dejado por el hijo

de Alberto, es evidente que en la cuerda que se usaba para el

ahorcamiento queda la huella dactilar de una persona distinta a Alberto y que alguien le obligó a fingir suicidio”.

"Ya veo ..." Estaba convencido de que la muerte de Alberto fue un asesinato.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(38) 宿命の一本の糸

Ⅲ

「しかし、アルベルトの縊死は当時自殺と判定されていたわけで、他殺と断定する証拠は出て来なかったようだね」 私はそう口を挟んだ後、ようやく一杯目

のコーヒーを飲み干しウエイターに二杯目を頼んだ。佐分利は二杯目のエスプレッソにほとんど口を付けないまま話を続けた。

「マッテオが率いるマフィアグループがダニエルの意を汲んだ結果、アルベルトには陰に陽に恐喝めいた電話や手紙が届いていた。おそらくマッテオのグループのメンバーがそれらの脅迫に関わっていたと思われる。アルベルトの息子が残した資料によればアルベルトの縊死については首吊りに使った綱にアルベ

ルト以外の人の指紋が残っており他人からの強制的な力が働いて自殺に見せかけたことが明確だと言 う」

「なるほど・・・」私はアルベルトの縊死が他殺だったことを確信した。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Italia. La Torre Inclinada de Pisa miraba hacia abajo a los humanos de hoy como si hubiera inclinado el cuello en un delicado equilibrio.

(写真📸は、イタリアでの一枚。「ピサの斜塔」は微妙なバランスで小首を傾げたように今日の人間たちを見下ろしていた)