#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Información sobre antepasados(祖先たちの情報) #Croacia(クロアチア) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 10/5/2021(「バルセロナから」2021年5月10日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (37)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (37)-Ⅲ) Información sobre antepasados Ⅲ(祖先たちの情報 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(37) Información sobre antepasados

Ⅲ

Según los materiales la información en el archivo del teléfono móvil que mostró Saburi, Matteo, el antepasado de Salvatore hace 150 años, era el gobernante jefe del pequeño grupo mafioso italiano en ese momento. Matteo conoció a Daniel, que había llegado a Italia como uno de los miembros del grupo comercial del Conde Güell.

"Oh, si esto fuera cierto, habría habido una coincidencia sorprendente entre los dos", dije con los ojos levantados del teléfono móvil y sin querer con voz excitada. Saburi, que estaba mirando el archivo en su teléfono móvil conmigo, también dijo con una expresión de sorpresa: "Sí, me envió un gran material". Parece haber leído este adjunto con atención por primera vez en este momento.

"Un hilo grueso del destino atravesó dos incidentes diferentes con 150 años de

diferencia ..." Murmuró Saburi como un soliloquio. Sus mejillas estaban enrojecidas, sus ojos entrecerrados como agujas y sus ojos brillaban como leopardos apuntando a una presa. ¿Será finalmente resuelto el misterio de este caso por este detective que ha resuelto muchos casos difíciles con una intuición incomparable? Cuando pensé eso, pude escuchar claramente mis palpitaciones.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(37) 祖先たちの情報

Ⅲ

佐分利が見せてくれたスマホのファイルの中の資料に拠れば、150 年前のサルバトーレの祖先マッテオは当時の小さなイタリアマフィアグループの頭領だった。マッテオはグエル伯爵の商取引グループのメンバーの一人としてイタリアに来ていたダニエルと偶然出会っていたのだ。

「おお、これが本当だったら驚くべき偶然の繋がりが二人にはあったんだね」 私はスマホから目を上げて思わず声を上ずらせながら言った。私と一緒にスマホのファイルを見ていた佐分利も驚きを隠せない表情で「うん、これはすごい資料を送ってくれた」と唸るように言った。彼はこの添付ファイルを今初めて丁寧に読んだようだ。

「150 年の時間を隔てた二つの異なる事件を一本の太い宿命という糸が貫いていた・・・」 佐分利は独り言のように呟いた。彼の頬は紅潮し目は針のように細くなりその瞳は獲物を狙うヒョウのように光を放った。今回の事件の謎は比類なき直観力で数々の難事件を解決してきたこの探偵によっていよいよ解き明かされるのか？そう思うと、私は自分の動悸がはっきりと聞こえて来た。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Zagreb, Croacia. Mientras caminaba por esta ciudad, encontré una casa con una enorme pintura facial en la pared. Estaba fascinado por el paisaje simple de Europa del Este.

(写真📸は、クロアチア、ザグレブでの一枚。この街を歩いていると巨大な顔の絵を壁にしている家を見つけた。東欧の素朴な風景に魅了された)