#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Conexión en el mundo oscuro(闇の世界の繋がり) #Relieve de La Boca de la Verdad(「真実の口」のレリーフ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 2/5/2021(「バルセロナから」2021年5月2日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (36)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (36)-Ⅱ) Conexión en el mundo oscuro Ⅱ(闇の世界の繋がり Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(36) Conexión en el mundo oscuro

Ⅱ

Me vino a la mente una escena en sepia como la escena de recordar el pasado de la película "El Padrino". Interrumpí apresuradamente la historia de Saburi, como si la imagen me urgiera.

"¿Hubo contacto directo entre el antepasado de Salvatore y Alberto en ese

momento?"

Dijo Saburi en voz baja mientras se acariciaba la barba incipiente de la barbilla que le crecía levemente.

“No sé si hubo algún contacto directo entre los dos, pero parece cierto que el grupo mafioso liderado por el antepasado de Salvatore estuvo involucrado en la muerte de Alberto. El grupo de la mafia comenzó a moverse después de que Alberto acusara al negocio de la fuerza bruta del grupo comercial dirigido por el

Conde Güell y amenazara al propio Conde Güell. Como Uno del grupo del

Conde Güell era un conocido del antepasado de Salvatore, le pidió al

antepasado de Salvatore que hiciera que Alberto dejara de amenazar al Conde Güell y, en cambio, amenazó a Alberto a través de la mafia".

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(36) 闇の世界の繋がり

Ⅱ

まるで映画 「ゴッドファーザー」の回想場面のように私の頭の中でセピア色の或るシーンが浮かんでいた。そのイメージに急かされ私は佐分利の話にせっかちに口を挟んだ。

「その時期のサルバトーレの祖先とアルベルトとは直接の接触があったのか？」

佐分利はうっすらと生えていた顎の無精ひげを撫でながら静かに言った。

「二人の直接の接触があったかどうかは分かっていないが、サルバトーレの祖先が率いていたマフィアグループがアルベルトの死に関わっていたことは事実のようだ。そのマフィアグループはアルベルトがグエル伯爵率いる商取引グループの強引な商法を非難しグエル伯爵自身を脅したことに拠って動きだした。グエル伯爵陣営の一人がサルバトーレの祖先の知人であったことから、アルベルトにグエル伯爵への脅しをやめるようにサルバトーレの祖先に頼んで逆にマフィアを通してアルベルトを脅しにかかったわけだ」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con un relieve de la "Boca de la Verdad" en Roma. Se dice que si una persona con un corazón falso pone su mano en esta boca, su mano será mordida. ¿Qué pasó con mi mano?

(写真📸は、ローマの「真実の口」のレリーフとの一枚。心に偽りがある者がこの口に手を入れると、手を噛み切られると言う。さて、私の手はどうなったか？)