#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Conexión en el mundo oscuro(闇の世界の繋がり) #Clase de japonés(日本語クラス) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 30/4/2021(「バルセロナから」2021年4月30日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (36)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (36)-Ⅰ) Conexión en el mundo oscuro Ⅰ(闇の世界の繋がり Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(36) Conexión en el mundo oscuro

Ⅰ

Dada la imagen de la yakuza, la mafia japonesa, supuse que la mafia italiana habría estado tratando de expandir el poder de la organización oscura comprando y vendiendo drogas, y le dije a Saburi.

"Me imagino que Alberto, que era el jefe de un mayorista de medicamentos, estaba inevitablemente involucrado en la guerra territorial de las organizaciones de drogas de esa época".

Entonces, Saburi dijo exageradamente: "Es cierto", y mencionó la relación en el narcotráfico entre la mafia italiana en ese momento y el jefe de un mayorista de medicamentos, Alberto.

“Alberto contaba con la confianza de los ciudadanos de alto rango de Barcelona en ese momento como un farmacéutico decente, pero cuando expandió su negocio a otros países europeos, sin saberlo, entró en el territorio del comercio

oscuro. Naturalmente, hubo una trampa en la que estuvo involucrado en la

batalla territorial de las organizaciones de drogas que estaban activas detrás de escena en el mundo oscuro. El punto de contacto entre Alberto y la mafia italiana surgió en este momento”.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(36) 闇の世界の繋がり

Ⅰ

私は日本のヤクザのイメージからイタリアマフィアが麻薬売買で闇組織の勢力拡大を図っていただろうと見当をつけて佐分利に言ってみた。

「薬剤の卸問屋の番頭だったアルベルトは否応なくあの時代の麻薬組織の縄張り争いに巻き込まれていたことは想像できるね」

すると佐分利は「さすがだ」と大袈裟に眼を剥いて当時のイタリアマフィアと薬問屋アルベルトとの麻薬売買における関係について言及した。

「アルベルトはまっとうな薬剤師として当時のバルセロナ上層市民の間でも信頼を得ていたが、商売を他のヨーロッパの国々にも広げて行 くにつれ、闇取引のテリトリーに知らずに踏み込んでしまっていた。そこには闇の世界でうごめく麻薬組織の縄張り争いに巻き込まれる罠が当然のように待っていた。アルベルトとイタリアマフィアの接点がこの時期生じたのだ」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en clase de japonés. Después de clase, me quité la mascarilla y me relajé.

(写真📸は、日本語クラスでの一枚。授業をのあとマスクを取って寛ぐ)