#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Tirar del hilo entrelazado(絡んだ糸を手繰り寄せる) #Parque Güell(グエル公園) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 18/4/2021(「バルセロナから」2021年4月18日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (34)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (34)-Ⅰ) Tirar del hilo entrelazado Ⅰ(絡んだ糸を手繰り寄せる Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(34) Tirar del hilo entrelazado

Ⅰ

Sentí que la premonición inconsciente en un rincón de mi cabeza fue mostrada

frente a mí por Saburi. Me sorprendieron las palabras de Saburi y también me di cuenta de que lo estaba esperando.

"Así es ... Me di cuenta de que hay algo extrañamente en común entre los dos, cuando me lo dijiste", respondí, y lo miré a los ojos, asintiendo con delicadeza para instar a las siguientes palabras de Saburi.

Saburi agregó palabras como si quisiera convertir mi premonición inconsciente en un sentimiento real.

"El primer incidente en la construcción de una zona residencial en venta, que el

influyente Conde Güell en Barcelona encargó al prometedor arquitecto Gaudí, fue la muerte en la horca de un posible residente. En ese momento, se sospechaba de asesinato, pero finalmente se trató como suicidio.

El único posible residente común que compró una casa murió en la horca

mientras el plan de área residencial colectiva del Conde Güell no tuvo éxito. El incidente generó especulaciones y hubo increíbles rumores de que estaba amenazando al Conde Güell”.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(34) 絡んだ糸を手繰り寄せる

Ⅰ

私は自分の頭の隅にあった無意識の予感を佐分利から目の前に突き付けられたように感じた。佐分利の言葉に驚くとともに一方でそれを予期していた自分にも気付いた。

「そうだったか・・・言われてみればその二人は妙に符牒が合う」 私はこう答え、佐分利の次の言葉を促すように細かく頷きながら彼の目を見た。

佐分利は私の無意識の予感を実感に替えるかのように言葉を加えた。

「バルセロナの有力者グエル伯爵が当時新進気鋭の建築家だったガウディに設計を依頼した分譲住宅地建設で最初に起 きた事件が一人の居住予定者の首吊り死だった。当時それは他殺の疑いもあったが、結局自殺ということで処理された。

グエル伯爵の集団住宅地プランがうまく進まない中、一般居住予定者のうち唯一実際に家を買った彼が縊死した。この事件は様々な憶測を生み、彼がグエル伯爵を脅していたというまことしやかな話も出ていた」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en el Parque Güell, España. Mirando hacia el amanecer, se puede ver la Sagrada Familia y las torres gemelas frente al mar Mediterráneo.

(写真📸は、 グエル公園での一枚。白々と夜が明けて来るほうを見ると、地中海の手前にサグラダ・ファミリアとツインタワーが望める)