#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Voluntad oscura(暗い意思) #Titiriteros de Bunraku(文楽の人形遣い) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 10/4/2021(「バルセロナから」2021年4月10日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (32)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (32)-Ⅲ) Voluntad oscura Ⅲ(暗い意思 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(32) Voluntad oscura

Ⅲ

“Ese hombre parece ser un excelente ninja” Primero le pregunté a Saburi sobre la habilidad como ninja de Salvatore, y le hice cosquillas a Saburi en su orgullo. No hay duda de la genialidad de Saburi como espadachín, pero desconocía su poder como ninja. Pregunté cómo veía la habilidad de ese hombre.

"Sí, es un ninja de nivel extraordinario", respondió Saburi, quien no trató de

ocultar la impresión de sorpresa que recibió de ese ninja. Mostró el hábito de

abrir mucho los ojos que siempre muestra cuando estaba emocionado, y

continuó hablando mirándome a los ojos.

"Me sorprendió la habilidad física de Salvatore cuando estaba a punto de caerse del marco de acero. Estiró su mano izquierda para evitar la caída casi inevitable en ese momento, enganchando un dedo medio en el borde del marco de acero, y al instante se preparó para la siguiente acción. Debe haber habido una fuerza

invisible que parecía ser la ‘voluntad oscura’ de su ‘Shigotonin’ que es la

organización oscura que dirige".

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(32) 暗い意思

Ⅲ

「あの男は相当な使い手のようだな」 私はまずサルトーレの忍者としての実力を佐分利に訊いて、佐分利のプライドをくすぐってみた。佐分利の剣士としての凄さには疑問の余地はないが、忍者としての力は私にも未知数だった。

その彼があの男の実力をどう見たか、を訊いたのである。

「そう、彼は並外れたレベルの忍者だ」 と答えて佐分利はあの忍者から受けた驚きの印象を隠そうとしなかった。彼は気が高ぶったときに見せる彼 の癖、つまり目をカっと見開いて、その目で私の目を見ながら話を続けた。

「鉄骨から落下しそうになった時のサルバトーレの身体能力には正直度肝を抜かれた。彼はあの瞬間ほとんど不可避と思われた落下をすんでのところで左手を目いっぱい伸ばして中指一本を鉄骨の縁に引っ掛けて瞬時に次の行動への態勢を整えた。そこには彼が統括する闇組織’仕人’の’暗い意思’と思われる目に見えない力が働いていたのだろう」

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con títeres Bunraku. Un títere es manipulado por tres titiriteros con todo el cuerpo envuelto en trajes negros como ninjas.

Asumen que son invisibles para la audiencia.

(写真📸は、 文楽の人形たちとの一枚。人形一体は三人の人形遣いによって操られる。彼らは忍者のように全身を黒の衣装で包み観客からは見えないということになっている)