#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Miedo que azotó el archipiélago japonés(日本列島を襲った恐怖) #Jasper en Canadá(カナダ、ジャスパー) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 9/4/2021 (「バルセロナから」2021年4月9日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (32) -Ⅲ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (32) -Ⅲ) Miedo que azotó el archipiélago japonés Ⅲ (日本列島を襲った恐怖 Ⅲ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(32) Miedo que azotó el archipiélago japonés

Ⅲ

El daño causado por el Gran Terremoto del Este de Japón fue provocado por el

temblor del propio terremoto y el gran tsunami e incendio que lo

acompañaron, que causaron más de 22.000 muertes, incluidas las muertes indirectamente relacionadas con el terremoto, y personas desaparecidas en 12 prefecturas, principalmente en la región de Tohoku. Este fue el segundo mayor daño por terremoto en Japón desde la era Meiji, después del Gran Terremoto de Kanto (estimado en 105,000 muertos y desaparecidos).

La mayor parte del daño causado por este gran terremoto fue provocado por tsunamis sin precedentes. Se produjo un gran tsunami con una altura de ola más de 10 metros hasta una altura máxima de subida de 40,1

m, que provocó daños catastróficos en la costa del Pacífico de las regiones de Tohoku y Kanto. La mayoría de las muertes de las víctimas de este terremoto fueron muertes por agua causadas por el tsunami.

Hubo muchos casos de muerte después de la evacuación debido a muertes indirectamente relacionadas con el terremoto, es decir, condiciones insalubres en los centros de evacuación y por el clima frío. Especialmente en Japón, que es una sociedad que envejece, la cantidad de personas que fueron víctimas del estrés causado por el temblor de un gran terremoto y la experiencia del daño del

tsunami fue más allá de la imaginación. ---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(32) 日本列島を襲った恐怖

Ⅲ

東日本大震災による被害は地震そのものの揺れやそれに伴う大津波や火災などにより、東北地方を中心に 12 都道府県で震災関連死を含めて 2 万 2000 人余の死者・行方不明者が発生した。これは明治以降の日本の地震被害としては関東大震災（死者・行方不明者推定 10 万 5000 人）に次ぐ規模の被害であった。

この大震災の被害の大半は前代未聞の大津波に拠るものであった。波高 10 メートル以上、最大遡上高 40.1 m にも上る巨大な津波が発生し、東北地方と関東地方の太平洋沿岸部に壊滅的な被害が発生したのである。この震災での犠牲者の死因のほとんどが、津波に巻き込まれたことによる水死であった。

震災関連死、すなわち避難所の不衛生や寒さなどが原因で、避難後に死亡する例も少なくなかった。とりわけ高齢社会である日本においては大地震の揺れや津波の被害経験から受けたストレスによって犠牲になった人々の数も想像以上であった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Jasper, Canadá. La naturaleza a veces nos da una vista tan tranquila y hermosa.

(写真📸は、カナダのジャスパーでの一枚。自然はこんな穏やかで美しい景色を見せてくれるときがある)