日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 6/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月6日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (12)-Ⅰ(日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (12)-Ⅰ) Melancolía de jóvenes japoneses Ⅰ(日本の若者たちの憂鬱 Ⅰ)

#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Melancolía de jóvenes japoneses(日本の若者たちの憂鬱) #Apreciar el arte bajo la pandemia del coronavirus(コロナ下の美術鑑賞) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)


“Desde Barcelona” 6/12/2020 (「バルセロナから」2020年12月6日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (12)-Ⅰ(日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (12)-Ⅰ) Melancolía de jóvenes japoneses Ⅰ(日本の若者たちの憂鬱 Ⅰ)


"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"


(12) Melancolía de jóvenes japoneses

No solo la situación en la sección de comentarios en Internet, sino también el

carácter conservador de los jóvenes japoneses es notable cuando se mira la

formación de la opinión pública. Originalmente, se dijo que los japoneses son

diligentes y disciplinados. Sin embargo, ser diligente y disciplinado también

significa tener el hábito de ser obediente al 'Okami'(gobierno).


En otras palabras, se puede decir que los japoneses son originalmente tranquilos y tienen la particularidad de proteger el status quo. En un entorno así, no hay duda de que los jóvenes comunes de Japón sienten la atmósfera sofocante de la sociedad japonesa. ¿Y qué está bloqueando la conciencia que reforma la situación actual en Japón, específicamente en esta

atmósfera sofocante de la sociedad japonesa?


Al explorar qué es la ‘melancolía’ de los jóvenes japoneses, podremos ver la dirección futura de la sociedad japonesa. De todos modos, Japón no puede detenerse como está.


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


(『日本人のエッセンス Vol. II~コロナ後の日本人 』

(12) 日本の若者たちの憂鬱

インターネット上のコメント欄の状況だけでなく、日本の若者たちの保守化は世論の形成を観ても顕著である。もともと、日本人は勤勉で規律正しい、と言われてきた。しかし、勤勉で規律正しい、ということは即ち ‘お上’ には従順になる癖がついているということでもある。


つまり、日本人はもともと大人しく、現状を守る性質をもっている、と言っていいだろう。そうした環境の中で、日本の一般の若者たちが日本社会の閉塞性を感じないわけはない。そして彼らが日本の現状を改革して行く意識を阻んでいるものは、この日本社会の閉塞性の中の具体的には何なのだろうか。


日本の若者たちの ‘憂鬱’ の正体は何なのか、それを探ることによって、これからの日本社会の方向性が見えてくるだろう。とにかく、日本はこのままで立ち止まってはいられないのである。


*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto en un museo en Taragona, España. Apreciar el arte bajo la pandemia del coronavirus me hace sentir como si estuviera asomando, algo emocionante y misterioso.


(写真📸は、スペイン、タラゴナの美術館での一枚。コロナ下での美術鑑賞は覗き見しているような何かドキドキする妖しい気持ちになる。

×

非ログインユーザーとして返信する