#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Técnicas de la mujer ninja(くのいち忍法) #Último samurái(ラストサムライ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 29/11/2020 (「バルセロナから」2020年11月29日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (10)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (10)-Ⅲ) Técnicas de la mujer ninja Ⅲ (くのいち忍法 Ⅲ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(10) Técnicas de la mujer ninja

Ⅲ

"Déjelo marchar. Atrapé a ese hombre", dijo Saburi, señalando al hombre en la

tierra roja fuera del corredor. En la dirección en que apuntaba su dedo, un

hombre sentado en el suelo con las manos atadas a la espalda incluso tenía atados los tobillos de las piernas extendidas hacia adelante.

Saburi y María salieron del corredor y caminaron hacia el hombre. Saburi me miró a mí que estaba mirando fijamente ese hombre a su lado, y dijo: "Este es solo uno de los miembros del equipo. Nuestra lucha acaba de comenzar". Y llamó con su teléfono móvil. Probablemente se comunicó con el capitán Gerard de la policía de Barcelona.

Después de una breve conversación en su teléfono móvil, Saburi miró a María y dijo.

“La actuación ninja de María hoy fue muy importante.”

María, quien lo escuchó, llevaba una capucha negra con solo sus ojos expuestos, sus ojos sonreían con picardía. Escuché que la habilidad de Maria como ninja es buena, pero me sorprendió esta actividad. Fui testigo de las técnicas de la mujer ninja

"Kunoichi"(:“く” ku＋”ノ” no ＋ “一 ” ichi ＝ “女 ” mujer).

Ⅲ

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(10) くのいち忍法

Ⅲ

「彼は泳がせておけ。こっちの男は確保した」 そう佐分利は言いながら、回廊の外の赤土に居る男 を指さした。差した指の先には、後ろ手にして縛り上げられて地べたに座り込んでいる男が前へ伸ばした両足の足首も縛られていた。

佐分利 とマリアは回廊を出 て男のほうへ歩いて来た。男の横で見張 っていた私に佐分利は「こいつは一味の一人にすぎない。我々の闘いは始まったばかりだ」と言って、携帯で電話をした。バルセロナ警察のジェラード警部に連絡したのだろう。

携帯での短い会話 を終え佐分利はマリアのほうを見て言った。

「今日のマリアの忍者ぶりは大したものだった」

それを聞いていたマリアは眼だけ出した黒頭巾をしていたが、その眼がいたずらっぽく微笑んだ。マリアの忍者としての腕の良さは私も聞いていたが、今回の活躍には私 も驚くほかなかった。まさに「くのいち」忍法を目の当たりにしたのだ。

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto con con Takamori Saigo, uno de los últimos samuráis que contribuyó a la Restauración Meiji. Este héroe japonés era un gran amante de los perros, por lo que se erigió una estatua con un perro.

(写真📸は、明治維新に尽力したラストサムライ西郷隆盛像との一枚。この日本のヒーローは大変な愛犬家だったので、犬と一緒の像が建立された。