#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Camino de Santiago(サンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 11/11/2020 (「バルセロナから」2020年11月11日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (7)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (7)-Ⅲ) Enfrentamiento en el corredor del Parque Güell Ⅲ (グエル回廊での対決 Ⅲ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(7) Enfrentamiento en el corredor del Parque Güell

Ⅲ

Mirando al hombre, Saburi sacó la hoja con su mano izquierda de la vaina que

sostenía con su mano derecha, y de inmediato tiró hacia atrás la vaina vacía en la dirección de su voz. Manteniendo la mirada en el hombre que todavía estaba acortando gradualmente la distancia con Saburi, Saburi sostuvo

su amada espada "Dewanokuni junin Taikei shouji Naotane" con ambas manos, y ajustó su postura con una "Seigan no kamae". Es decir, Saburi se enfrentó al hombre y apuntó la punta de su espada sostenida en medio del cuerpo exactamente a sus ojos.

Durante la serie de movimientos de Saburi hasta que recibió la espada japonesa y la sostuvo, el hombre no pudo aprovechar los puntos desprotegidos de Saburi

y atacarlo. Esto se debe a que la línea de visión de Saburi nunca pasó por alto al hombre, y su vista pareció traspasar al hombre incluso en la oscuridad. Sin embargo, el movimiento de Saburi durante este tiempo fue en realidad de solo unos segundos.

El hombre respiró hondo y volvió a levantar la espada para igualar la espada de

Saburi. Inmediatamente después de eso, el hombre atacó los pies de Saburi con su espada gritando con voz aguda.

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(7) グエル回廊での対決

Ⅲ

佐分利は男を見据えたまま、間髪を置かずに右手に握られた鞘から左手で刀身 を抜き、声のした方向に空の鞘 を抛り返した。隙をうかがって佐分利との距離を尚も少しずつ縮めている男から目を離さずに、佐分利は彼の愛刀 「出羽国住人大慶庄司直胤」を両手で握り、「正眼の構え」で姿勢 を整えた。すなわち、男に正対し体の中位に構えた刀剣の先をピタと彼の目へ向けた。

日本刀 を受け取りそれを構えるまでの一連の佐分利の動きの間も、男はその隙に付け込んで攻撃することが出来なかった。佐分利の視線が一度 も男を外さなかったし、その眼力の強さは夕闇の中でも男を射貫 くように感じられたからである。もっとも、佐分利のこの間の動きは実際ほんの数秒のものであった。

男は小さく息を吸い込むと、佐分利の剣先に合わせるように自分の剣先をもう

一度上げた。その直後 、「おー」と甲高 い声 を挙 げて男が猛然 と佐分利の足元に斬り込んだ。

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto en el Camino de Santiago". Cuanto más tiempo me quedo en casa, más quiero planificar mi viaje. Es divertido hacer un plan sobre qué ruta de la peregrinación de Santiago tomar el próximo verano.

(写真📸は、サンティアゴ巡礼での一枚。ステイホームが長くなると、旅の計画を立てたくなる。来夏はサンティアゴ巡礼路のどのルートを行脚しようかな、とあれこれプランを練るのも楽しい。