#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Tendencias conservadoras en Japón (日本の保守化)#Peregrinación de Shikoku y Santiago(四国巡礼とサンティアゴ巡礼) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

“Desde Barcelona” 12/11/2020 (「バルセロナから」2020年11月12日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (8)-Ⅰ(日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (8)-Ⅰ) Tendencias conservadoras en Japón Ⅰ(日本の保守化 Ⅰ)

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(8) Tendencias conservadoras en Japón

Ⅰ

Como reacción importante a la "globalización", que no era más que una

"americanización" superficial, la sociedad japonesa centró su atención en mirar hacia adentro. En otras palabras, los japoneses han llegado a pensar que los valores en Japón son más importante. Hablando objetivamente, Japón ha ido directo al camino del conservadurismo.

Esta "idea de dar la máxima prioridad a los intereses nacionales de Japón" ha

promovido la tendencia al conservadurismo en varios aspectos de la sociedad

japonesa y ha formado la atmósfera de “adhiérase obstinadamente a las

convenciones, costumbres y métodos antiguos”. De hecho, incluso en los niveles de vida familiares, la práctica a la que estamos acostumbrados llevan mucho tiempo con poca reforma, aunque ya no esté en sintonía con los tiempos.

En particular, los japoneses han caído en una situación en la que es difícil obtener información internacional sobre los problemas ambientales globales y el

manejo de los problemas de derechos humanos. ¿Qué significa que la

información internacional sea difícil de obtener en esta época? Parece que no se debe solo a que los japoneses no estén familiarizados con idiomas internacionales como el inglés.

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(8) 日本の保守化

Ⅰ

表面的な「アメリカ化 」に過ぎなかった「グローバリゼーション」の大きな反動として、日本社会は眼を内に向けることに興味を移した。つまり、日本人は日本

国内での価値観を第一と考えるようになった。客観的に言えば日本は保守化へまっしぐらに進んで行ったのである。

この日本第一主義は、日本社会における様々な面で保守化の傾向を進め、「旧套墨守 」の雰囲気を形成してしまった。実際、身近な生活レベルにおいても、長年馴らされてきた慣習はたとえそれが時代にそぐわなくなったことでも改革は遅々として進まなかった。

とりわけ、世界的に進められている地球環境問題への対応や人権問題の取り扱いを巡って、日本人は国際的な情報を得にくい状況に陥ってしまった。この時代に国際的な情報が得にくい、というのはどういうことか。それは、日本人が国際通用語、例えば、英語などの外国語習得に疎いことから来るだけではないようだ。

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto de la exposición de peregrinaje Shikoku de Japón🇯🇵 encontrada en una ruta del Camino de Santiago👣 en España🇪🇦. Me conmovió profundamente encontrarme con el espíritu de la peregrinación de mi país de origen en una ruta de peregrinaje en el extranjero.

(写真📸は、スペイン🇪🇦のサンティアゴ巡礼路👣で出逢った日本🇯🇵の四国お遍路の展示会での一枚。異国の巡礼路で母国の巡礼精神に巡り合って感慨もひとしおだった。