#日本のネットから嫌がらせを無くそう! #Eliminemos el acoso en internet! #Barcelona #Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Parque Güell(グエル公園) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 3/11/2020 (「バルセロナから」2020年11月3日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (6)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (6)-Ⅱ) Quinto objetivo Ⅱ (五人目のターゲット Ⅱ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(6) Quinto objetivo

Ⅱ

En ese momento, la figura que bajó por el camino saltó suavemente hacia

adelante, y cuando bajó al suelo, estaba de cara al hombre que le había atacado. Frente al telón de fondo del sol poniente en la tenue luz que se acercaba al anochecer, la figura sonrió levemente y le dijo con voz tranquila al hombre: "Me confundiste con alguien, ¿no?".

El hombre retrocedió por un momento, pero entrecerró los ojos y miró fijamente

el rostro de la figura. La figura era Saburi. Fue un sustituto del próximo objetivo de Tsujigiri de antemano.

"Ha pasado mucho tiempo, Antonio" dijo Saburi el nombre del hombre. “Antonio López, ¿me recuerdas?”

A la llamada de Saburi, el hombre claramente se convirtió en una mirada de sorpresa.

“Cuando protestaste por la decisión del árbitro en el Campeonato Europeo de

Kendo hace unos años, fui yo, ese Saburi quien te calmó cuando estabas

emocionado.”

La voz profunda de Saburi hizo eco en la oscuridad. En ese momento, el hombre metió la espada sacada en una vaina disfrazada de bastón. Al momento siguiente, el hombre le dio la espalda a Saburi y subió corriendo por la pequeña pendiente que conducía al Parque Güell.

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(6) 五人目のターゲット

Ⅱ

その瞬間、小径を下って来た人影は、ふわりと前へ飛び上がり、舞い降りた時には、斬りかかってきた男のほうを向いていた。夕暮れ迫 る薄暗さの中で沈みかかった夕日 を背 に、その人影は微かに微笑 んで男 に落 ち着 いた声 で放 った：「人違いだったな」

男は一瞬後ずさりしたが、改めて目 を凝 らしてその人影の顔 をまじまじと見つめた。その人影は佐分利 だった。前 もって、辻斬りの次のターゲットの身代わりになっていたのだ。

「久し振りだな、アントニオ」

佐分利は男の名前を呼んだ。

「アントニオ・ロペス、俺だよ、覚 えているか 」

佐分利の呼び掛けに男は明 らかに驚 きの表情に変わった。

「お前が数年前のヨーロッパ剣道選手権で審判の判定に抗議して騒動を起こしたとき、興奮 していたお前 を引 き留 めた、あの佐分利 だよ」

佐分利の野太い声が夕闇の中に響き渡ったとき、男は抜いた刀剣 を杖 を装った鞘に収めた。と、次の瞬間 、男は佐分利に背 を向けて、グエル公園へ続 く小径の坂 を駆け上った。

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto en el Parque Güell de Barcelona. Entro en el sueño de Gaudí y deambulo.

(写真📸は、バルセロナ、グエル公園での一枚。ガウディの夢の中へ入り込んで彷徨う。