#サンティアゴ巡礼(Camino de Santiago) #オリジナル俳句(Haiku original) #浮世絵(Ukiyo-e)

#葛飾北斎(Katsushika Hokusai)

サンティアゴ巡礼独吟41句(41 haikus escritos por una sola persona en el Camino de Santiago)∶巡礼2日目の句(Haiku del 2º. día de peregrinación)

7月29日(El 29 de julio)

巡礼2日目(el 2º. día de peregrinación)は

GUILLENA – CASTILBLANCO DE LOS ARROYOS(17,5 KM)。

真夏のアンダルシア巡礼の厳しさを身に沁みて一句

(Me di cuenta de las dificultades de la peregrinación andaluza en pleno verano e hice un haiku)。

炎天の

命へ水の

アンダルシアン

(Enten no

Inochi e mizu no

Andarushian)

Bajo el sol ardiente

Agua a la vida

Se ve una rosa andaluza

-----------------------------------

浮世絵(Ukiyo-e)は、諸国瀧廻り「木曽海道小野ノ瀑布」葛飾北斎(Este Ukiyo-e es ``Kisokaido Ono no Bakufu'' de las Cascadas japonesas, de Katsushika Hokusai)