#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #人間の心の深淵を覗く(Mirando hacia el abismo del corazón humano) #クリスマスマーケット(Mercado navideño)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2019年12月25日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (62)人間の心の深淵を覗く Ⅱ (Mirando hacia el abismo del corazón humano Ⅱ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(25) Mirando hacia el abismo del corazón humano

Ⅱ

Les dije a los estudiantes japoneses algunas palabras para que el odio no condujera al crimen.

``El lado acosado absolutamente está aturdido y pasivo ante la

irracionalidad que se ataca, mientras que el lado acosador no tiene control sobre su agresión y ya no está cuerdo, así que en el momento del acoso lo más pecaminoso son los testigos que ven e ignoran el acoso''.

Por otro lado, si el lado acosado cambia algo, el comportamiento de intimidación puede detenerse.

Pero la gente puede estar obsesionada con los celos. Los celos nacen incluso aunque el objeto de celos no tenga culpa. ¿La persona objeto del odio que viene de los celos tiene que llorar la mala suerte?

No sólo una persona Inteligente, bella y rica es objeto de los celos.

También una persona que parece vivir libre puede ser el objeto de los celos de

alguien. Estará celoso de no poder vivir así, los celos pueden convertirse en

odio.

Si eres un objeto de los celos, tendrás que mantenerte alejado de esa persona celosa. Antes de que nazca el odio desde los celos y ocurra la tragedia.

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(25) 人間の心の深淵を覗く

Ⅱ

憎悪から犯罪が発生しないために、私は生徒たちに一言だけ言った。

「イジメられる側は襲い来る理不尽さに呆然として受身にならざるを

得なく、一方、イジメる側は自分の攻撃性に歯止めが掛けられず、すでに正気の沙汰ではないのだから、イジメの現場で最も罪深いのは、イジメを見て見ぬふりする傍観者たちだ」

一方、イジメられる側が何かを変えればイジメ行為が収まる場合もある。

しかし、人は〈嫉妬〉に取り憑かれることがある。妬みは妬まれる者に何の落ち度がなくても生まれる。嫉妬からの憎悪を抱かれた者

は不運を嘆くしかないのか。単に勉強が出来て美人で金持ち、だけが嫉妬の対象になるとは限らない。

ただ他人が自由に生きているように見えることが誰かにとっては妬みの対象になることがある。そんなふうに生きられるはずがない、と嫉妬心を抱き、それが憎しみに変質していくこともあるのだ。

嫉妬を抱かれたら、まずはその人と距離を置くしかないだろう。嫉妬からの憎悪、が生まれ悲劇が起きる前に。

----------------------------------

写真(la foto)は、バルセロナ、カテドラル広場のクリスマスマーケットの前で(Delante del mercado navideño en la Plaza de la Catedral, Barcelona)。

スペインのクリスマスは年明けの1月6日まで続く(La Navidad en España dura hasta el 6 de enero del año nuevo)。

¡Feliz Navidad!