# Barcelona.  Frente a un bar en el barrio del Raval (バルセロナ。ラバル地区のバルの前にて)

*Novela original(オリジナル小説) 29/1/2024(1月29日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (22) Una ayudante de confianza Ⅰ (心強い助っ人 一)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(22) Una ayudante de confianza

Ⅰ

  Sensei, que escuchaba su conversación desde el asiento del pasajero, se volvió hacia los tres hombres en el asiento trasero y les dijo en voz baja y con una sonrisa:

- Por eso necesitáis nuestra cooperación, dos mujeres con una fuerte intuición, ¿verdad?-    Saburi sonrió amargamente, pero rápidamente se puso serio y respondió para que María pudiera oír:

- Convocamos a las dos mujeres para que fueran miembros de la agencia de detectives, para que pudieran demostrar no solo su intuición sino también sus altas capacidades físicas.

  Las altas habilidades de María como ninja y espadachina ya han quedado demostradas por su éxito en los incidentes en los que hemos estado involucrados.

   En realidad, como vimos en el dojo el otro día, creo que la habilidad de mamá como espadachina es bastante alta. -

  Al decir esto, Saburi se volvió hacia Shihan que estaba a su lado como si le pidiera su consentimiento.

  Ante eso, Shihan pareció preocupado por un momento, pero luego como si hubiera cambiado de opinión, dijo:

- Bueno, es difícil decirlo desde la perspectiva de su marido, pero creo que es seguro decir que ella es bastante capaz tanto como espadachina como usuaria de artes marciales.  –

-

日本少年使節団の数奇な運命

(二十二) 心強い助っ人

一

    助手席で二人の遣り取りを聞いていたセンセイが後ろの席にいる男たち三人のほうに振り向いて小さな声で微笑みながら言った:

-だから勘の鋭い私たち女性の協力も必要なのね-

     佐分利は苦笑いしたが、すぐに真顔になってマリアにも聞こえるように答えた:

-女性二人にはあくまでも探偵事務所のメンバーとして、勘だけでなく、身体能力の高さを発揮してもらうために召集したんだ。

    マリアの忍者や剣士としての高い能力はこれまで我々が関わった事件での活躍で既に証明済みだよね。

    実は先日の道場で我々が目撃した通り、お袋の剣士としての実力も相当なものだと思う。-

    こう言って、佐分利が隣にいるシハンに同意を求めるように顔を向けた。

    すると、シハンは一瞬困ったような表情をしたが、すぐに思い直したように言った:

- まあ、夫の俺の口からは言いづらいが、剣士としても拳法の使い手としても、かなりの実力を持っている、と言っていいんじゃないかな。-

--

📸: Barcelona.  Frente a un bar en el barrio del Raval.  Los dibujos en la pared frontal son lindos.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  バルセロナ。ラバル地区のバルの前にて。正面の壁絵が可愛らしい。

♠︎ 戦争を止めろ！