#Camino de Santiago.   En Palas de Rei, España(サンティアゴ巡礼。スペイン、パラス・デ・レイにて)

-

*Novela original(オリジナル小説) 8/4/2023(4月8日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(31)Plan secreto Ⅰ(秘策 Ⅰ)

-

1  Fiestas de San Fermín

      (31) Plan secreto

     Ⅰ

  Al día siguiente estábamos en un hospital de Pamplona. Esto se debe a que Michio Kato, quien fue hospitalizado en este hospital, estaba en peligro de ser atacado.

  Kato, que se lesionó la derecha de la nuca en una feroz batalla con Shihan, fue hospitalizado en una sala especial de este hospital confiado a la policía.

  Nos infiltramos en el hospital con la cooperación del hospital a petición del Inspector Gómez.

Los asuntos personales de Kato siguen siendo inquietantes y se decide que no hay tiempo que perder para protegerlo, por lo que el inspector Gómez y Saburi formularon un plan secreto.

  Según el inspector Gómez, el peligro de asesinato contra Kato sería al máximo entre esta noche y el día siguiente por la mañana.

  Tuvimos reunión detallada con el inspector Gómez sobre el plan secreto en la sala de guardia nocturna del hospital y nos preparamos para la infiltración del agresor.

  Al igual que en el caso del asesinato de Makoto Yoshida, el asesinato de Kato tenía que protegerse contra la posibilidad de que la seguridad pudiera ser burlada por hábiles tácticas de ninjutsu.

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(三十一) 秘策

    一

    翌日、我々はパンプローナの病院にいた。この病院に入院していた加藤三千夫の身が狙われる危険が迫っていたからだ。

    シハンとの激闘で右首筋を負傷した加藤は警察に委託されたこの病院の特別病室に入院させられていた。

    我々はゴメス警部の依頼で病院側の協力を得て病院内に潜入した。

加藤の身辺には不穏な動きが続いていて、彼の警護には一刻の猶予もない、との判断でゴメス警部と佐分利との間で秘策が練られた。

    ゴメス警部によれば今夜から明日の明け方までに加藤への暗殺の危険が最大限に迫っている、ということだった。

    我々は病院の宿直室でゴメス警部と秘策の最終的な打ち合わせを済ませ、曲者の潜入に備えていた。

    吉田真の暗殺の場合を考えても、加藤の暗殺には巧みな忍術戦法が駆使されて警備の裏をかかれる可能性も用心しなければならなかった。

--

📸: Camino de Santiago.   En Palas de Rei, España.  Una foto con mis compañeros peregrinos frente al albergue.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。スペイン、パラス・デ・レイにて。アルベルゲ(巡礼宿)の前で巡礼仲間とパチリと一枚。

♠︎ ウクライナに平和を！