#Camino de Santiago.  De Sarria a Portomarín, España(サンティアゴ巡礼。 スペイン、サリアからポルトマリンへ)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 9/4/2023 (4月9日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(31)Guerra y Medios Ⅱ(戦争とメディア Ⅱ)

--

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(31) Guerra y Medios

       Ⅱ

   Según la Constitución del Imperio de Japón (promulgada en 1889), el emperador era el soberano (jefe de estado) de la nación y, en última instancia, responsable de comandar las fuerzas armadas.

   Sin embargo, también existe la teoría de que el emperador solo existía como institución.

   Se dice que el gobierno real del país estuvo a cargo del Gabinete, y el liderazgo de la guerra estuvo a cargo de los militares.

   Sin embargo, existe la opinión de que los militares se han precipitado en la guerra basándose en la teoría de que el mando del ejército recae en el emperador, que los militares se mueven de acuerdo con la orden del emperador y que los militares no escuchan a los demás.

   También existe la opinión de que el ejército japonés en ese momento se aprovechó de esta relación especial entre los japoneses y el emperador para sumergir a Japón en la guerra.

El problema es la actitud de los medios de comunicación, que hay que revisar, informando sobre la situación bélica.

  Debemos examinar cómo informaron los medios durante la guerra, incluso cómo las autoridades manipularon a los medios y cómo trataron de manipular la opinión pública.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(三十一) 戦争とメディア

       二

    天皇は大日本帝国憲法(1889年発布)のもとでは国家主権者（元首）であり、軍隊の指揮権の最終責任者であった。

    しかし、天皇は機関として存在したに過ぎない、という説もある。

    実際の国家統治は内閣が行い、戦争指導は軍部が行っていた、と言われる。

    しかし軍部は、軍隊の指揮権は天皇にあり、天皇の命令で軍部は動くのであり、日本政府の言うことを聞かないという理屈で戦争への道を突っ走ってきた、という見方も存在する。

    この日本人と天皇の特殊な関係を当時の日本の軍部が利用して日本を戦争へ突入させた、という見解も存在する。

     問題は、それをチェックすべきメディアがどのような姿勢で戦況を報じてきたかということである。

    権力が、いかにメディアを操ってきたのか、いかに世論を操作しようとしてきたのか、も含めて、戦時におけるメディアがどう報道してきたかを検証しなければならない。

-

📸: Camino de Santiago.  De Sarria a Portomarín, España.  Un gorrión vino a jugar en nuestra mesa.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼。 スペイン、サリアからポルトマリンへ。我々のテーブルに雀が遊びにきた。

♠︎ ウクライナに平和を！