#Paisaje brumoso en Ribadiso en la provincia de La Coruña, España(スペイン、コルーニャのリバディソの霧の風景)

-

*Novela original(オリジナル小説) 4/4/2023(4月4日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(30)Amor y odio Ⅱ(恩讐 Ⅱ)

-

1  Fiestas de San Fermín

      (30) Amor y odio

         Ⅱ

   Las palabras de Saburi sugieren la profundidad del trasfondo del Incidente de Pamplona.  Pensando en el destino y la tragedia de este incidente, naturalmente expliqué lo que había dicho Saburi: "El fin de la gracia y el odio".

-Ya veo, el resultado de la retorcida relación amo-sirviente de amor y odio que ha continuado hasta el día de hoy se está materializando ante nuestros ojos...-

  María, que estaba sentada a mi lado, no haber podido entender el significado de las palabras de Saburi, pero después de escuchar mi comentario, reaccionó como si se hubiera dado cuenta de algo después de escuchar mi comentario:

- Si es así, la vida de Kato corre peligro -

   Saburi inmediatamente estuvo de acuerdo con los comentarios de María y dijo:

- Eso es lo que me importa.  Un ejecutivo de la yakuza, descendiente del Sengoku daimyo Ouchi Yoshitaka, fue asesinado por Makoto Yoshida, que guardaba rencor a la familia Ouchi.  Entonces Yoshida fue asesinado con una aguja envenenada por Michio Kato, un descendiente de Naohide Kato, quien era leal al daimyo Ouchi.  Si esta repetición de gracia y venganza continúa, la vida de Michio Kato será el próximo objetivo –

--

1 サンフェルミン牛追い祭り

(三十) 恩讐

    二

    佐分利の言葉にはパンプローナ事件の背景の奥深さが示唆されていた。私はこの事件の宿命と悲劇性を思いながら自然と佐分利の言った「恩讐こ果て」という言葉を解説していた:

- なるほど、戦国時代の主従関係の愛と憎しみが歪んだ形で今日まで続いてきた結果が我々の目の前に展開されている、ということか… -

    この私のコメントに、隣の席で佐分利の言葉の意味を理解しかねていたマリアが何かに気づいたように反応した:

- そうだとすると、加藤の命も危な

い –

    マリアの発言に佐分利がすぐに同感を示して言った:

- それは俺も気に掛けている。戦国

大名大内義隆の末裔であるヤクザの幹部を大内家を恨む吉田真によってが殺され、そしてその吉田を、大内大名に忠誠心を持つ加藤直秀の末裔である加糖三千夫が、毒針で暗殺した。この恩讐の繰り返しが続けば、次は加糖三千夫の命が狙われる、ということになる -

--

📸: Paisaje brumoso en Ribadiso en la provincia de La Coruña, España.  De camino al Monte do Gozo me encontré con una vista fantástica.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: スペイン、コルーニャのリバディソの霧の風景。モンテ・ド・ゴソへ向かう途中で幻想的な光景に出逢った。

♠︎ ウクライナに平和を！