#鏡湖池から望む金閣寺

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ)30/11/2022 (11月30日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(10)La derrota de Japón y el final de la Segunda Guerra Mundial Ⅰ(日本の敗戦と第二次世界大戦の終結 Ⅰ)

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(10) La derrota de Japón y el final de la Segunda Guerra Mundial

         Ⅰ

 El 15 de agosto de 1945, Japón declaró su rendición.  Japón firmó el instrumento de rendición el 2 de septiembre del mes siguiente y la Guerra del Pacífico terminó con la rendición incondicional de Japón.

 En Europa, la Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939, cuando Alemania invadió Polonia.

 Gran Bretaña entró en la guerra contra Alemania como potencia aliada, seguida por la Unión Soviética y los Estados Unidos.

 En un momento, Alemania se apoderó de la mayor parte del continente europeo, pero al final la propia Alemania fue atacada y se rindió formalmente el 8 de mayo de 1945.

 Japón fue la última de las potencias del Eje en continuar la guerra, por lo que la rendición de Japón marcó el final de la "Segunda Guerra Mundial"

 

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(十) 日本の敗戦と第二次世界大戦の終結

        一

    こうして、1945年8月15日に日本は降伏を宣言した。翌月9月2日に日本は降伏文書にサインし、太平洋戦争は日本の無条件降伏で終わった。

    ヨーロッパにおいては、ドイツがポーランドに侵攻した1939年が「第二次世界大戦」の始まりだった。

    そのドイツに対して、まずイギリスが、その後にソ連、アメリカが続いて連合国として参戦した。

    一時期ヨーロッパ大陸の大部分を手に入れたドイツだったが、最後はドイツ本国まで攻められ1945年5月8日に正式に降伏した。

    枢軸国の中で最後まで戦争を続けていたのは日本だったので、日本の降伏が「第二次世界大戦」の終わりとなったのである。

-

📸: El templo de Kinkaku-ji (el pabellón de oro) visto desde el estanque de Kyoko.  Construido originalmente en 1397, fue destruido por un incendio provocado en 1950 por un monje aprendiz y reconstruido en 1955.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: 鏡湖池から望む金閣寺。1397年に創建されたが、1950年に見習い僧侶によって放火により焼失し、1955年に再建された。

♠︎ ウクライナに平和を！