#京都、六波羅蜜寺の地蔵たち

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ)12/10/2022 (10月12日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか？Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(2)La participación de Japón en la Primera Guerra Mundial(日本の第一次世界大戦への参加 Ⅰ)

1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses

(2) La participación de Japón en la Primera Guerra Mundial

      Ⅰ

    Cuando la declaración de guerra de Alemania a Rusia, Francia y Gran Bretaña provocó la Primera Guerra Mundial, Japón vio esto como una oportunidad para quitarle sus intereses a los alemanes.  Consideró los actos de Alemania en este momento como "ayuda divina” para el desarrollo de la fortuna nacional de Japón.

    El 7 de agosto de 1914, Gran Bretaña pidió a Japón que se uniera a la guerra para destruir la flota alemana, citando que su transporte mercante estaba amenazado por la Flota del Este de Alemania.

    En ese momento, el gabinete japonés decidió entrar en la guerra contra Alemania a petición de Gran Bretaña, viéndolo como una oportunidad perfecta para obtener una gran oportunidad de ganar la "credibilidad" de la Alianza Anglo-Japonesa y mejorar la posición internacional de Japón.

    Sin embargo, Estados Unidos rechazó la entrada de Japón en la guerra, por temor a que Japón la usara como una oportunidad para avanzar hacia China y el Pacífico.  Gran Bretaña, por otro lado, no quería enemistarse con Estados Unidos, por lo que retiró su solicitud a Japón para unirse a la guerra

    Sin embargo, Japón obtuvo el consentimiento de Gran Bretaña para participar en la guerra al limitar el área de combate de Japón.  En ese momento, la obsesión de Japón con su estatus internacional fue lo que decidió la entrada de Japón en la guerra.

-

1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争

(二)日本の第一次世界大戦への参加

      一

  ドイツによるロシア、フランス、イギリスへの宣戦布告で第一次世界大戦が起きると、日本はこの機会をドイツが持つ権益を奪う好機と考えた。この時のドイツの行動を「日本国運の発展への天佑（天の助け）」と捉えたのである。

  １９１４年８月７日、イギリスがドイツの東洋艦隊によって自国の商船が脅かされていることを理由に、ドイツ艦隊の撃破のために参戦を日本に要請した。

  当時の日本の内閣は、日英同盟の「情誼（おもいやり）」と日本の国際的地位を高める好機であるということから、イギリスの要請を受け、対ドイツへの参戦を決定した。

　しかし、この日本の参戦をアメリカは、それを機会に日本が中国や太平洋に進出することを恐れ反発した。それに対して、イギリスはアメリカを敵に回したくないので、日本への参戦の要請を取り消した。

  それでも、日本は日本の戦闘地域を限定することで参戦の同意をイギリスに取り付けた。当時の日本の国際的地位への執着が、日本の参戦を決めたのである。

-

📸: Estatuas de Jizo en el templo Rokuharamitsuji en Kioto.  Las estatuas de Jizo encontradas en los recintos del Templo Rokuharamitsuji se reunieron en un lugar para un servicio conmemorativo.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸:  京都、六波羅蜜寺の地蔵たち。六波羅蜜寺の境内で発見された地蔵たちを一か所に集めて供養していた。

♠︎ ウクライナに平和を！