Ensayo original (オリジナルエッセイ)26/4/2022 (4月26日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ (34) Rusia que aterroriza al mundo Ⅲ(世界を戦慄させるロシア Ⅲ)

-

(34) Rusia que aterroriza al mundo

Ⅲ

El 24 de febrero de 2022, el presidente de Rusia, Putin, denominó "operación militar especial" a la "invasión rusa de Ucrania". Es una guerra híbrida que se está dando a una escala sin precedentes, combinando invasión terrestre, guerra cibernética, guerra de la información, y las "sanciones económicas" como el retiro y la suspensión de negocios no solo a nivel internacional sino también nacional por parte de empresas y organizaciones privadas.

Rusia continuó atacando indiscriminadamente a civiles en toda Ucrania, sugiriendo el 27 de febrero la posibilidad de usar armas nucleares.  Además, a principios de abril, se descubrió que las tropas rusas habían cometido un genocidio antes de retirarse de Bucha y Borodyanka, cerca de Kiev.  La comunidad internacional ha condenado enérgicamente tales acciones y las sanciones económicas a Rusia en cada país se están ampliando.

El gobierno japonés ha criticado duramente la invasión rusa de Ucrania como "un cambio en el statu quo basado en el poder", pero se encuentra en una posición en la que no puede proporcionar apoyo armamentístico a Ucrania debido a las restricciones de la Constitución de Japón.

-

(34) 世界を戦慄させるロシア

Ⅲ

2022年2月24日、ロシアのプーチン大統領が「特別軍事作戦」と名付けた「ロシアによるウクライナ進攻」は、現実空間の侵攻、サイバー戦争、情報戦、国際機関や国家レベルでの経済制裁に加え、民間企業や団体による事業撤退や停止という「経済制裁」が組み合わさった今までにない規模で行われているハイブリッド戦争となっている。

ロシアはウクライナ各地で民間人に対する無差別攻撃を続け、2月27日には核兵器を使う可能性をも示唆した。また、4月初め、キエフ近郊のブチャやボロディアンカなどでロシア軍が撤退前に集団虐殺を行なっていたことが発覚した。こうした行ないを国際社会は強く非難し、各国のロシアに対する経済制裁も拡大している。

日本政府はロシアのウクライナ進攻を「力に拠る現状の変更」として強く非難したが、日本国憲法の制約からウクライナへの武器の支援などはできない立場にある。

-

📸: Cuando regresé a Japón, realicé mi anhelado deseo de escalar el monte Fuji.  Desde la cima del monte Fuji pude ver la magnífica sombra del monte Fuji reflejada en el mar de nubes.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: 帰国した際、念願だった富士山登頂を実現した。富士山頂からは雲海に映った見事な影富士が見られた。

♠︎ ウクライナに平和を！