Ensayo original (オリジナルエッセイ)23/4/2022 (4月23日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ (34) Rusia que aterroriza al mundo Ⅱ(世界を戦慄させるロシア Ⅱ)

-

(34) Rusia que aterroriza al mundo

Ⅱ

La invasión rusa de Ucrania recibió severas críticas y sanciones económicas de Estados Unidos y otros países occidentales que apoyaron a Ucrania, como Europa y Japón.

El 18 de febrero de 2022, el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, dijo: - Estoy convencido de que Putin ha decidido invadir Ucrania.-

El 24 de febrero, el presidente Putin decidió "realizar una operación militar especial" en el este de Ucrania y prácticamente comenzó a invadir Ucrania.  En respuesta, el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, emitió una ley marcial el mismo día, firmando una "orden de movilización total" que prohíbe a los hombres de 18 a 60 años salir del país, y Rusia y Ucrania han entrado en estado de guerra.

El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, acusó de inmediato a Rusia de "la elección de guerra de Rusia" y "Rusia es responsable de la muerte y la destrucción causada por el ataque".

Han pasado ocho años desde que dejé México y me mudé a Barcelona.

-

(34) 世界を戦慄させるロシア

Ⅱ

ロシアのウクライナ進攻は、アメリカをはじめ欧州や日本などのウクライナを支持する西側諸国から厳しい非難や経済制裁を受けた。

2022年2月18日には、アメリカ合衆国大統領のジョー・バイデンは、「プーチンがウクライナに侵攻すると決断した、と確信している」と述べた。

2月24日、プーチン大統領がウクライナ東部で「特別軍事作戦を行う」と決断し実質的にウクライナへの進攻を始めた。これを受けてウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は同日、戒厳令を発布し18歳から60歳の男性を出国禁止にする「総動員令」に署名し、ロシアとウクライナは戦争状態に入った。

この状況に対してバイデン米大統領は早速「プーチン露大統領が戦争を選択した」「攻撃がもたらす死と破壊はロシアに責任がある」と厳しく非難した。

それは私がメキシコを離れて再度バルセロナに居を定めてから8年目のことだった。

-

📸: Antes de volver a Barcelona, ​​di la vuelta a la Peregrinación de Shikoku en Japón.  Dos dragones me dieron la bienvenida en el pilar de la puerta del templo.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: バルセロナに戻る前に四国お遍路を廻った。寺門の柱で二つの龍が迎えてくれた。

♠︎ ウクライナに平和を！