Novela original(オリジナル小説)18/4/2022(4月18日) : Samurái de Barcelona(バルセロナの侍) Vol.Ⅲ (33) Rencor contra los animales Ⅲ(動物への怨恨 Ⅲ)

--

(33) Rencor contra los animales

Ⅲ

Lo siguiente que habló Saburi fue el 'Caso de Sant Boi'.  Empezó a hablar del extraño asesinato en Sant Boi de Llobregat, cerca de la ciudad de Barcelona.

- Sabemos que el 'Caso de Sant Boi' estaba camuflado como si el criminal fuera un orangután, similar al 'Caso del orangután'. En el 'Caso del orangután', quedó claro que los orangutanes estaban realmente en la escena del incidente, pero en el 'Caso de Sant Boi', los orangutanes no estaban allí en absoluto.-

Mientras escuchaba la explicación de Saburi, Recordé cuando investigamos con el capitán Gerard el laboratorio secreto de un ecologista de animales que fue asesinado en Sant Boi.

Entre los animales disecados alineados en el laboratorio tras el descubrimiento de María, vimos un mono disecado con la parte inferior cortada por ambos tobillos. También se encontró la parte cortada de la pata del mono y llegamos a la conclusión que el delincuente puso una mancha de sangre, que estaba en la escena del crimen, en la pata del mono, para simular como si el orangután caminara hacia la ventana.

---

(33)  動物への怨恨

Ⅲ

佐分利が次に話し出したのは'サンボイ事件'だった。バルセロナ市の近隣に位置するサンボイ・デ・リョブレガートで起きたあの奇妙な殺人事件について、彼は淡々と述べ始めた。

「'サンボイ事件'は'オランウータン事件'と同様に犯人がオランウータンであるかのようにカモフラージュしたことが分かっている。'オランウータン事件'では実際にオランウータンが事件現場にいたが'サンボイ事件'ではオランウータンは全くそこにはいなかったことがはっきりした」

佐分利の説明を聞きながら私は、サンボイで殺害された動物生態学者の秘密研究室をジェラード警部を含めて我々が捜査した際のことを思い出した。

マリアの発見で研究室に並べられていた剥製のなかで猿の剥製が両足首から下の部分を切り取られていたのを見た。そして切り取られた猿の足の部分も発見され、犯人がその猿の足の部分に犯行現場にあった血痕を付けて、オランウータンが窓まで歩いたかのように見せ掛けたと我々は結論付けた。

--

📸: Durante la peregrinación del Camino de Santiago, los peregrinos caminaron en silencio en el fantástico paisaje rodeado por la niebla de la mañana.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: サンティアゴ巡礼で、朝霧に包まれた幻想的風景の中、巡礼者たちは黙々と歩いて行った。

♠︎ ウクライナに平和を！