Ensayo original (オリジナルエッセイ)6/4/2022 (4月6日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ (32)Colapso de la Unión Soviética Ⅱ(ソ連崩壊 Ⅱ)

-

(32) Colapso de la Unión Soviética

Ⅱ

El 8 de diciembre de 1991, se firmó un punto de inflexión histórico en una villa en los bosques de Belovezh, cerca de la frontera polaca de Bielorrusia.

El presidente Yeltsin de la República Rusa, el presidente Kravchuk de Ucrania y el presidente del Consejo Supremo Shushkevich de Bielorrusia, los líderes de las tres repúblicas, firmaron los "Acuerdos Belovezh", que confirman la retirada de los tres países de la Unión Soviética.

Luego, el 21 de diciembre, Rusia y otras 12 repúblicas firmaron claramente la "Declaración de Alma-Ata" proclamando el establecimiento de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) como un nuevo marco para reemplazar a la Unión Soviética, y la desaparición de la Unión Soviética fue explícitamente declarada.

En la reunión del 25 de diciembre, Mikhail Gorbachov anunció la renuncia como presidente de la Unión Soviética y se aprobó oficialmente el "colapso de la Unión Soviética".

Así, el fin de la "Guerra Fría Este-Oeste" resultó en un cambio histórico hacia la desaparición de la Unión Soviética, la potencia oriental.

-

(32) ソ連崩壊

Ⅱ

1991年12月8日、ベラルーシのポーランド国境に近いベロヴェーシの森の中にある別荘で歴史の転換となる合意書が成立した。

ロシア共和国のエリツィン大統領、ウクライナのクラフチュク大統領、ベラルーシのシュシュケビッチ最高会議議長の3共和国首脳が「ベロヴェーシ合意」に署名し、3ヶ国のソビエト連邦からの離脱が確認された。

その後12月21日、ロシアを始めとした12共和国が、ソビエト連邦に代わる新しい枠組みとして独立国家共同体（CIS）の設立を宣言する「アルマ・アタ宣言」に調印したことで、明確にソビエト連邦の消滅が宣告された。

そして、12月25日の会見で、ミハイル・ゴルバチョフはソビエト連邦大統領の辞任を表明し、「ソ連の崩壊」が正式に承認されたのである。

こうして「東西冷戦」の終焉はソビエト連邦という東側の大国の消滅という歴史的な転換に帰結した。

-

📸: Una foto en La Universidad Nacional Autónoma de México.

Los compañeros del curso de español procedían de varios países y regiones como Ucrania, Dinamarca, Haití y Estados Unidos, etc.  La interacción con ellos fue una experiencia maravillosa.

📸: メキシコ国立自治大学での一枚。

スペイン語コースのクラスメートはウクライナ、デンマーク、ハイチ、アメリカなどの様々な国や地域から来ていた。彼らとの交流は素晴らしい体験だった。