Ensayo original (オリジナルエッセイ)3/4/2022 (4月3日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ (32)Colapso de la Unión Soviética Ⅰ(ソ連崩壊 Ⅰ)

-

(32) Colapso de la Unión Soviética

Ⅰ

La serie de movimientos de democratización del mundo, como la "Revolución de Europa del Este", el "Colapso del Muro de Berlín" y el "Fin de la Guerra Fría", en 1989, siguieron al importante evento simbólico "Colapso de la Unión Soviética", que cambió drásticamente el mapa del mundo.

Con el colapso de la Unión Soviética, se estableció la Federación Rusa y los países que componían la antigua Unión Soviética comenzaron a avanzar como naciones independientes.

Treinta años después del colapso de la Unión Soviética, Rusia, el sucesor de la Unión Soviética, recuperó su poder bajo el presidente Putin, quien tiene la ambición de "Resurrección de un Gran País".  Luego, en colaboración con China y otros, reforzó su postura para desafiar el orden mundial liderado por Estados Unidos y Europa, y en 2022 sacudió al mundo con la invasión a Ucrania.  El campo democrático mundial, que pensó que había ganado al campo socialista centrado en la antigua Unión Soviética al final de la Guerra Fría, enfrentó desafíos nuevamente.

La Unión Soviética, que se estableció a fines de 1922, colapsó a fines de 1991, 69 años después de su nacimiento.  ¿Qué significó este "colapso soviético" en la historia?

-

(32) ソ連崩壊

Ⅰ

1989年に起きた「東欧革命」「ベルリンの壁崩壊」「冷戦終結」という一連の世界の民主化の動きは、世界地図を大きく塗り替えた象徴的大事件「ソ連崩壊」へと続いた。

ソ連の崩壊と共にロシア連邦が成立し、かつてのソビエト連邦を構成した国々は、それぞれが独立国として歩み始めた。

ソ連崩壊から30年を経て、ソ連の継承国のロシアは「大国の復活」の野望を抱くプーチン大統領の下で再び強権体制へと傾いて行った。そして中国などと連携して米欧主導の世界秩序に挑戦する姿勢を強め、2022年にはウクライナ進攻で世界を震撼させた。東西冷戦の終結で旧ソ連を中心とした社会主義陣営に勝利したと思った世界の民主主義陣営は再び試練に直面した。

1922年末に成立したソビエト連邦は、誕生から69年後の1991年末に崩壊した。この「ソ連崩壊」は歴史の中で何を意味していたのか。

-

📸: Una foto en el Centro de las Artes Reina Sofía, Madrid.

"Guernica" es una obra maestra con alma de Picasso que expresa la rabia y la tristeza del bombardeo urbano indiscriminado a Guernica en la provincia de Vizcaya, España.  Me quedé impactado mucho que este trabajo estuviera cubierto con vidrio a prueba de balas.

📸: マドリード、ソフィア王妃芸術センターでの一枚。

「ゲルニカ」はスペインのビスカヤ県のゲルニカが受けた都市無差別爆撃に対する怒りと悲しみを表したピカソの渾身の傑作。この作品が防弾ガラスで覆われていたことに私は大きな衝撃を受けた。