日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 15/3/2022(「バルセロナから」2022年3月15日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (29)-Ⅲ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (29)-Ⅲ) La organización oscura acorralada Ⅲ(追い詰められた闇組織 Ⅲ)



#Pedralbes Güell(グエル別邸) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ~人類への警告) #La organización oscura acorralada(追い詰められた闇組織) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


-----------------------------------------


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 15/3/2022(「バルセロナから」2022年3月15日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (29)-Ⅲ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (29)-Ⅲ) La organización oscura acorralada Ⅲ(追い詰められた闇組織 Ⅲ)


-----------------------------------------


"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad


(29) La organización oscura acorralada

María sonrió tímidamente ante el elogio de Saburi hacia ella, pero pronto se puso seria y dijo.

- Creo que Ken en aquel momento podría haber evitado el peligro sin yo lanzara el guijarro, pero me alegro de haber lanzado el guijarro con tanta fuerza.-  Gentilmente le mostró a María un pulgar hacia arriba y guiñó un ojo.


Diciendo, - Por cierto -, Saburi comenzó a hablar sobre la investigación del día anterior, mirándonos a mí y a María, que estábamos al otro lado de la mesa.


- La investigación de la casa secreta de la Colonia Güell arrojó más de lo que esperábamos. En la investigación exhaustiva de las instalaciones subterráneas, según el capitán Gerard, se encontró un memorándum escrito de la planificación y el resultado posterior a la ejecución de esta serie de incidentes -.


- Después de todo, el problema de la crueldad animal fue común a la serie de incidentes -, asintió María al informe de Saburi. Y expresó francamente sus preocupaciones. -¿Es buena la salud de la madre y el hijo de ese orangután?-


---------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


----------------------------------


「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ~人類への警告


(29)  追い詰められた闇組織

マリアは佐分利の誉め言葉に照れくさそうに頬笑んだが、すぐに真顔になって言った。

「あの時のケンは私の礫の助けがなくても危険を避けられたと思う。でも、夢中で投げた礫が役に立って嬉しいわ」このマリアの反応に、佐分利はマリアに小さくサムズアップを示して片目をつぶって見せた。


「ところで」と言って、佐分利はテーブルの向かいにいた私とマリアを交互に見ながら前日の捜査の話を始めた。


「コロニア・グエルの隠れ家の捜査では思ったより収穫があった。地下施設を徹底的に捜査したジェラード警部によると、あの地下事務所から今回の一連の事件の計画と実行後の結果が記されたノートが発見されたそうだ」


「やっぱり、あの一連の事件には動物虐待の問題が共通して絡んでいたのね」 マリアは佐分利の報告に頷いた。そして彼女の懸念を率直に口にした。「あのオランウータン母子の健康状態は大丈夫だったのかしら?」


---------------------------------------------------


La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Pedralbes Güell está a tu izquierda justo después de entrar en la avenida Pedralbes desde la avenida Diagonal.  Este Patrimonio de la Humanidad lleno de fantasía es la primera gran obra de Gaudí para Eusebi Güell.


(写真📸は、バルセロナでの一枚。

グエル別邸はディアゴナル通りからペドラルベス通りに入ってすぐ左手に在る。このファンタジー溢れる世界遺産はガウディがエウセビ・グエルのために作った最初の主要作品だ)

×

非ログインユーザーとして返信する