#Puerta de la Finca Miralles por Gaudí(ガウディの「ミラーリェス邸の石門」) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Desesperado(絶体絶命) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 1/3/2022(「バルセロナから」2022年3月1日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (27)-Ⅲ(バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (27)-Ⅲ) Desesperado Ⅲ(絶体絶命 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(27) Desesperado

Ⅲ

El ninja que trató de cortar con una espada ninja por detrás a Saburi no pudo evitar el ataque inesperado del giro de Saburi hacia la izquierda.  En el momento en que corrió alrededor de Saburi en el sentido de las agujas del reloj y llegó justo detrás de Saburi, el palo que Saburi sacudió golpeó con fuerza el flanco izquierdo del ninja que estaba indefenso al levantar su espada ninja con ambas manos.

Luego, cuando Saburi levantó el palo y trató de golpear la parte superior de la cabeza del ninja, otro ninja por detrás trató de perforar la espalda de Saburi.  Estaba dirigido al punto ciego de Saburi.  Fue María quien salvó al desesperado Saburi.

- ¡Ken!- Al mismo tiempo que levantaba una voz aguda, el guijarro salió de la mano de María.  El guijarro que voló con una fuerza tremenda golpeó el centro de la espalda del ninja que intentó atacar a Saburi.  Saburi notó que el ninja se acercaba detrás de él y giró su cuerpo hacia la izquierda para evitarlo, pero fue una situación peligrosa.

Cuando Saburi se dio cuenta de que el ninja que estaba detrás de él fue golpeado por el guijarro de María, golpeó con un palo la parte superior de la cabeza del ninja.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(27)  絶体絶命

Ⅲ

佐分利の背後から忍刀で切り付けようとした忍者は、佐分利の 左への反転からの不意の攻撃を防げなかった。時計回りで佐分利の周りを駆けまさに佐分利の真後ろに来た瞬間に、忍刀を両手で振りかぶり無防備になっていた忍者の左の脇腹を、佐分利の強く振るった棒が痛打した。

続けて佐分利が棒を振り上げて忍者に脳天をに打ち下ろそうとしたその時、後ろからもう１人の忍者が佐分利の背中を突き刺そうとした。佐分利の死角を狙われたのである。その絶体絶命の佐分利を救ったのはマリアだった。

「ケン！」甲高い声を挙げると同時にマリアの手から礫が放たれた。猛烈な勢いで飛んできた礫は佐分利を襲おうとした忍者の背中の真ん中に的中しめり込んだ。佐分利は自分の背後に近付いていた忍者に気付き体を左に開いて避けてはいたが、危機一髪の危うい状況だった。

自分の背後の忍者がマリアの礫で痛打を負ったのを察知した佐分利は、目の前の忍者の脳天へ棒を打ち下ろした。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La "Puerta de Piedra de la Casa Miralles" y la estatua de Gaudí en Paseo Manuel Girona.  Entrando por la puerta de piedra construida por Gaudí en 1901, ahora hay una zona residencial.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

マヌエル・ジロナ通りにある「ミラーリェス邸の石門」とガウディ像である。1901年にガウディによって建造された石門から中に入ると、今は住宅街になっていた)