#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Sociedad secreta(秘密結社) #Plaza de toros Las Arenas(闘牛場ラス・アレナス) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 30/12/2021(「バルセロナから」2021年12月30日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (17)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (17)-Ⅲ) Sociedad secreta Ⅲ(秘密結社 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(17) Sociedad secreta

Ⅲ

Después de decir eso, Saburi sacó su cuaderno de su bolsillo interior y pasó páginas. Y nos mostró una página a María y a mí.

- El negocio de manejo de animales AZ - estaba escrito en el lugar donde Saburi señaló, "Esta es la organización".

- Es bastante específico -, dije, y cuando vi a María sentada a mi lado, asintió y luego le preguntó a Saburi.

-¿Es esto un camuflaje de un grupo criminal?-, Respondió Saburi con una sonrisa de satisfacción a la indicación precisa de María.

- Así es. Como era de esperar es la detective María de la que nuestra agencia de detectives está orgullosa. Creo que el negocio del comercio de animales es solo un nombre y la realidad es otra. Es un intermediario para los criadores de perros grandes. Esta vez, podremos delimitar las organizaciones criminales involucradas en la serie de incidentes, específicamente a un intermediario para los criadores de la industria de comercio de animales relacionados con perros Dóberman y orangutanes.-

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(17) 秘密結社

Ⅲ

そう言うと佐分利は内ポケットから手帳を取り出してページをめくった。そして或るページをマリアと私に見せた。

「これがその組織だ」と言って佐分利が指差したところには「動物取り扱い業AZ」とメモしてあった。

「かなり具体的だね」 私がこう言って隣に座っているマリアを見ると、彼女は頷いてから佐分利に訊いた。

「これは犯罪集団の隠れ蓑でしょう？」 佐分利はマリアの的確な指摘に満足げに笑みを浮かべて答えた。

「さすがは我が探偵事務所の誇る探偵マリアだね。そのとおり。動物取り扱い業とは名ばかりで実態は別だと思う。大型犬のブリーダーたちのブローカーだと理解していい。今回は具体的にはドーベルマン犬とオランウータンに関連した動物取り扱い業のブローカーというところまで、一連の事件に関与した犯罪組織を絞れるだろう」

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

La plaza de toros Las Arenas, construida en 1900, es ahora un centro comercial. Anima la Fiesta con magníficas iluminaciones al final del año. En mi mano derecha hay las uvas que compré para comer durante la cuenta regresiva de Nochevieja.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

1900年に作られた闘牛場ラス・アレナスは現在はショッピングモールになっている。年末には華やかなイルミネーションでフィエスタを盛り上げる。私の右手にあるのは大晦日のカウントダウンの際に食べるために買ったブドウである)