#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Abuso de animales(動物虐待) #La cripta de la Colonia Güell(コロニア・グエル教会) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 2/12/2021(「バルセロナから」2021年12月2日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (13)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (13)-Ⅰ) Abuso de animales Ⅰ(動物虐待 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(13) Abuso de animales

Ⅰ

Saburi ya había dejado de fumar, pero de vez en cuando sin saberlo, se metía la mano en el bolsillo del pecho y hacía una amarga sonrisa.  Estaba a punto de meterse la mano en el bolsillo del pecho ese día también, y cuando María lo vio y se rio un poco, él le mostró una risa avergonzada y tendió la mano hacia la taza de café.

Bebió el expreso ya frío y desarrolló la historia de la siguiente manera.

- En el 'Caso de las cabezas expuestas en el parque de la Ciutadella', vimos las cabezas cortadas y clavados de cuatro perros Dóberman y un mono bebé en cuatro ramas de un árbol y un colmillo de un elefante de piedra. Se nos mostró una visión terrible. Se pensaba que el 'Caso del orangután' y el 'Caso de los perros Dóberman' eran los casos en los que humanos fueron asesinados por animales.  ¿Qué tienen que ver estos casos con el caso de crueldad animal 'Caso del parque de la Ciutadella'? El siguiente Incidente Sant Boi' ocurrió antes de que tuviéramos tiempo suficiente para hablar sobre esto con el Capitán Gerard.-

Mientras asentía con la cabeza a la historia de Saburi, le hice una pregunta repentina.

- Es casi imposible que la misma persona atrape a un bebé orangután y cuatro perros Dóberman en tan poco tiempo.-

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(13) 動物虐待

Ⅰ

佐分利は既にタバコをやめていたが、手持ち無沙汰なのか、時折無意識に胸ポケットに手を入れてしまい、苦笑いする。この日も胸ポケットへ手を入れそうになり、それを見てクスリと笑ったマリアに照れ笑いして、その手をコーヒーカップへ向けた。

彼は既に冷めたエスプレッソを口に流し込んで話を次のように展開した。

「'シウタデリャ公園の晒し首事件'では、我々は4匹のドーベルマン犬と1匹の子猿の頭部が切り取られて木の枝と石の象の牙に刺された凄惨な光景を見せつけられた。あの'シウタデリャ公園の晒し首事件'での動物虐待の事件が、人が動物に殺されたと思われた'オランウータン事件'それに'ドーベルマン犬事件'とどういう関係が考えられるのか、ジェラード警部と我々がじっくり話し合う間もなく今度の'サンボイ・デ・リョブレガート事件'が起きた」

私は佐分利の話に頷きながらも、ふと沸いてきた疑問を彼に投げ掛けた。

「オランウータンの赤ん坊とドーベルマン犬4匹を同一人物が短期間に捕らえるのはほとんど不可能に近いのではないか」

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

En Santa Coloma de Cervelló, a unos 30 minutos en coche de Barcelona, ​​no puede perderse la obra maestra temprana de Antoni Gaudí, "La cripta de la Colonia Güell".  Cuando visité, no había otros visitantes y disfruté plenamente de esta elegante iglesia.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

バルセロナから車で30分ほどのところにあるサンタ・コロマ・デ・セルベリョではガウディ設計の初期の傑作「コロニア・グエル教会」が見逃せない。私が訪ねた時は他に訪問者が誰もいなく、この優美な教会をゆっくりと堪能した)