#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(新生日本) #Medidas de Japón contra la pandemia de coronavirus(日本のコロナ対策) #Fuente de agua potable en Barcelona(バルセロナの水飲み場) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 22/9/2021 (「バルセロナから」2021年9月22日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅲ-Japón recién nacido(1)-Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅲ~新生日本(1)-Ⅱ) Medidas de Japón contra la pandemia de coronavirus Ⅱ(日本のコロナ対策 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. Ⅲ-Japón recién nacido"

(1) Medidas de Japón contra la pandemia de coronavirus

Ⅱ

Entonces, ¿qué disposición de la Constitución de Japón establece que el

bloqueo de la ciudad no se puede implementar en Japón? Es el reconocimiento honesto de la gente de que incluso si escuchan la explicación del gobierno, no lo entenderán.

Según la actual Constitución de Japón, se dice que actualmente no existe una base legal para permitir medidas de bloqueo de la ciudad como se hace en países extranjeros, como bloquear ciertas áreas y restringir la entrada y salida.

Si se va a implementar una legislación con aplicación y sanciones, se debe establecer un equipo de estudio legislativo conjunto de los partidos gobernantes y de la oposición y presentarlo al Parlamento después de obtener un acuerdo. Para lograrlo, se parte de la premisa de que se dedicará una gran cantidad de tiempo al debate constitucional y existen muchas dificultades políticas. En resumen, hay muchos procedimientos ‘engorrosos’ y problemas para que el gobierno implemente el bloqueo de la ciudad en Japón como se hace en países

extranjeros.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(1) 日本のコロナ対策

Ⅱ

では、日本国憲法のどの条項が日本でのロックダウン実施ができないという文言が記 してあるのか？政府の説明 を聞いても、どうも合点が行かない、というのが国民の正直な認識であろう。

現行の日本国憲法の下では現時点では、一定の地域 を封鎖して出入りを規制するような外国で行なわれているロックダウンの措置 を可能にするような法的根拠はないと言われる。

仮に、強制力 と罰則 を伴 う法整備 を行 う場合 には、与野党合同の法制化検討チームを立 ち上げて、合意 を得てから国会に提出する方法 を採らなければならない。それを実現するためには、憲法論議に膨大な時間を割 くことが前提となり、政治的には困難が多い。要するに、外国で行われているようなロックダウンが日本 で実施 されるには、政府 にとって「面倒 くさい」手続 きや問題が山

積しているのである。

-------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

En la esquina de la Avenida Diagonal con la calle Bruc, delante de la estatua "Fuente de la palangana " de fuente de agua potable, me detengo y miro.

Es reconfortante ver a una niña secándose el sudor de la cara de un niño que lleva agua en una palangana.

(写真📸は、バルセロナでの一枚。

ディアゴナル通りとブルック通りの角にある

水飲み場に建つ像「たらいを運ぶ男の子」ふの前では、つい立ち止まって見てしまう。

たらいで水を運ぶ男の子の顔を女の子が汗を拭いてやり労っている様子が微笑ましい)