#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Aparición de espadachín(剣客出現) #Acrópolis(アクロポリス) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 19/6/2021(「バルセロナから」2021年6月19日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (44)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (44)-Ⅱ) Aparición de espadachín Ⅱ(剣客出現 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(44) Aparición de espadachín

Ⅱ

Leonardo levantó gradualmente la punta de la hoja de espada mientras

cerraba la brecha con Saburi, y cambió para tomar una espada en el

medio. Después de acortar la distancia al oponente a unos 5 metros, Saburi sostenía la espada de madera con la punta hacia abajo en la mano derecha y no dio un paso.

Saburi mantuvo los pies alineados y abiertos aproximadamente del ancho de sus hombros, como para invitar a Leonardo a atacar, y siguió

los movimientos del oponente solo con los ojos. Se puede decir que ese estado de Saburi era casi de indefensión como una postura de espada durante la batalla.

Leonardo trajo una espada real, como esperaba María. Aunque era una espada japonesa, no parecía tener el poder utilizado en batallas reales. Quizás haya sido decorado como una obra de arte. Sin

embargo, seguía siendo una espada real. Entonces imaginé cómo Saburi lucharía contra el oponente que atacaría con una espada real con solo una espada de madera, y ese duelo fue una confrontación que tuve que mirar con una sensación horrible. La tez de María mirando por la ventana conmigo el enfrentamiento entre los dos parecía pálida.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(44) 剣客出現

Ⅱ

レオナルドがジリジリと佐分利との間を詰めながら刀身の先を少しずつ上げて行き、中段の構えに成って行った。佐分利は最初に相手との距離を5 メートルほどに詰めた後は、右手に木刀の先をだらりと下げたまま一歩も動かなかった。

佐分利はまるでレオナルドが打ち込みに掛かってくるのを誘 うように両足を肩幅ほどに揃えて開いたまま、じっと相手の動きを瞳だけで追っていた。この佐分利の様子は対戦中の剣の構えとしてはほとんど無防備と言って良い。

レオナルドはマリアが予想したとおり真剣を持って来た。それは日本刀ではあったが実戦で使われたような威力は観た目には感じられなかった。おそらく美術品として飾られて来たものだろう。だが、真剣であることに変わりはない。佐分利は相手の真剣での攻撃を木刀だけでどう闘うのか、それを想像すると、こ

の闘いは私にとっては肝の冷える想いで見なければならない対決だった。二人の対決を私と一緒に覗き窓から見ているマリアの顔色も血の気を引いているようだった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Grecia. Las brillantes ruinas blancas de la Acrópolis de Atenas se ven geniales en el cielo azul profundo.

(写真📸は、ギリシャでの一枚。アテネのアクロポリスの輝くような白い遺跡は真っ青な空がよく似合う)