#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Ninkyo(任侠) #Sevilla(セビージャ) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 26/5/2021(「バルセロナから」2021年5月26日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (40)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (40)-Ⅱ) Ninkyo (El credo de ayudar al débil y derrotar al fuerte) Ⅱ(任侠 Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(40) Ninkyo (El credo de ayudar al débil y derrotar al fuerte)

Ⅱ

"Gracias por tu trabajo", dijo Saburi a María y levantó ligeramente la mano derecha. Después de ver a María terminar su pedido de té, le preguntó: "¿Cómo

fue aquel asunto?" María asintió como una japonesa y respondió.

“Como resultado de confirmar con la figura central del Grupo de Estudio Ninjutsu, se constató que el criminal de la serie de casos Tsujigiri en Barcelona era el hermano menor del ‘zar’ Salvatore de villanos del 'Shigotonin'. El criminal del caso de la aguja envenenada es el mismo Salvatore. Eso es lo que prueba el capitán Gerard, y fue como esperábamos que ambos crímenes fueron cometidos por los hermanos que eran parte de la dirección del grupo de 'Shigotonin' ".

"Buen trabajo". Saburi respiró hondo y exhaló lentamente como si se sintiera aliviado por la "información de confirmación" de María. El grueso hilo que conecta los recientes y espantosos casos de Tsujigiri y el caso de la aguja envenenada en Barcelona fue claramente visible aquí. ------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(40) 任侠

Ⅱ

「ご苦労さん」 佐分利はマリアに声を掛けて右手を軽く挙げた。マリアが紅茶の注文を終えたのを見届けてから彼女に訊いた：「あの件はどうだった？」 マリアはまるで日本人のようにうんうんと頷いて答えた。

「忍術研究会の中心人物に確認した結果、あのバルセロナでの一連の辻斬り事件の犯人は‘仕事人’の総元締サルバトーレの弟であることが分かった。毒針事件の犯人はサルバトーレ自身であることもジェラード警部がその証拠を掴んでいるし、この両方の事件は‘仕事人’グループのトップである兄弟によって起こされたことは私たちの予想通りだったわ」

「そうか、それはでかした」 佐分利はマリアからの「確認情報 」にホッとしたように大きく息を吸い込みゆっくりと吐き出した。バルセロナで最近続いて起こった

陰惨な辻斬り事件と毒針事件を結ぶ太い糸がここではっきりと見えて来たのだ。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Sevilla. Traté de encajarme en el cuadro de azulejos "Barcelona" en la Plaza de España.

(写真📸は、セビージャでの一枚。スペイン広場のタイル画「バルセロナ」の中に自分を嵌め込んでみた)