#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Motivación para matar(殺害動機) #Arco del Triunfo de Barcelona(バルセロナ凱旋門) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 22/5/2021(「バルセロナから」2021年5月22日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (39)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (39)-Ⅲ) Motivación para matar Ⅲ(殺害動機 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(39) Motivación para matar

Ⅲ

Una persona llamada Jirocho Shimizu fue adoptado de niño, pero a medida que crecía, se convirtió en un pícaro y finalmente se convirtió en un jugador de apuestas. Después de eso, se hizo un nombre entre sus compañeros yakuza. Tenía su propio territorio del grupo yakuza en la ciudad de Shimizu, que ahora se encuentra en la prefectura de Shizuoka y expandió su poder.

En su vida como yakuza, Jirocho era conocido como un gángster que se peleaba, pero era amable y amado por los lugareños. Matteo, al igual que Jirocho, fue adoptado de niño cuando era pequeño y, al crecer, entró en el mundo de la mafia en una situación similar a Jirocho. Matteo también era amable y tenía el objetivo de vivir una vida como Jirocho, que había dominado su carrera en el lejano oriente de Asia.

De hecho, Matteo ayudó a las víctimas con su grupo mafioso y otras organizaciones mafiosas cuando desastres naturales como terremotos o inundaciones azotaron Sicilia, Italia al igual que Jirocho de Japón ayudó a las víctimas de los desastres naturales en Japón. ------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(39) 殺害動機

Ⅲ

清水次郎長という人物は、幼いころに養子となるが成長するにつれて暴れ者になって行き、やがて博徒となった。その後、彼は無頼仲間の間で名を挙げて現在静岡県にある清水町に自分のヤクザグループの縄張りを持ち勢力を拡大していった。

次郎長はそのヤクザ人生の中で、喧嘩っ早いが人情に厚 く地元の人々に敬愛された任侠ヤクザとして知られたのである。マッテオは自分も次郎長と同じく幼いころに養子に出され成長するにつれてマフィアの世界に入り込んで行った境遇が似ていることから日本の任侠ヤクザの大親分だった清水次郎長に親近感を抱いた。マッテオもまた人情に厚 く、遠いアジアの極東で任侠道を極めた次郎長のような人生を歩むことを目標にしていた。

実際マッテオは地元イタリアのシチリア島で地震や水害が起きた時に、日本の次郎長が日本での自然災害時に被災者たちに救いの手を伸べたように、自分のマフィアグループや他のマフィア組織にも呼び掛けて多 くの人々を自然災害の苦境から救った、ということが伝えられている。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con el Arco de Triunfo de Barcelona de fondo. En el paseo frente al Arco de Triunfo se alzaron los vítores de los niños persiguiendo pompas de jabón.

(写真📸は、バルセロナ凱旋門をバックにした一枚。凱旋門前の遊歩道ではシャボン玉を追いかけ回る子供たちの歓声が挙がっていた)