#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Paseo por Latinoamérica(ラテンアメリカを彷徨う) #Chile(チリ) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 24/3/2021 (「バルセロナから」2021年3月24日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (30) -Ⅰ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (30) -Ⅰ) Paseo por Latinoamérica Ⅰ (ラテンアメリカを彷徨う Ⅰ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(30) Paseo por Latinoamérica

Ⅰ

Volé desde Ciudad de México y llegué al Aeropuerto de Lima, la capital de Perú, el primer país que visité en Sudamérica, alrededor de las 2 de la madrugada. Varias personas se dirigieron a mí mientras esperaba el amanecer en

el aeropuerto. Pero bebí café, luché contra la somnolencia y sólo esperaba a que saliera el sol. Este fue el comienzo de mi viaje a Sudamérica.

En Perú, comenzando por Lima, visité por mi cuenta Cuzco, Juliaca, Puno, Aguascalientes y el Machu Picchu. Mi plan de viaje fue aproximado, trazando el mapa con un bolígrafo para determinar dónde visitar al día siguiente. Después de visitar Perú de esta manera, continué mi viaje mientras decidía adónde ir a continuación mientras viajaba.

Salí de Perú y entré en Chile. En este momento, traje de Japón el libro "La

Aventura de Miguel Littín clandestino en Chile" del escritor Premio Nobel de

Literatura García Márquez, escondida en una mochila. Este es un libro de García Márquez que narra la historia de un director de cine chileno exiliado de Chile bajo la dictadura de Pinochet se infiltró en Chile y filmó un documental. Cuando visité Chile, se dijo que el sistema político de Chile ya había pasado a un gobierno civil pero todavía estaba bajo la influencia del general Pinochet. ---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(30) ラテンアメリカを彷徨う

Ⅰ

メキシコシティから飛んで南米の旅最初の訪問国であるペルーの首都リマ空港に到着したのは夜中の 2 時ごろだった。空港で夜明けを待っている間に様々な人物が私に話かけて来た。だが私はコーヒーを飲みながら眠気と戦いながらひたすら陽が上がるのを待った。これが私の南米の旅の始まりだった。

ペルーではリマを皮切りにクスコ、フリアカ、プーノ、アグアスカリエンテス、マチュピチュへと気ままに動いた。私の旅のプランは地図をペンでなぞって翌日の訪問先を決める大雑把なものだった。こんな感じでペルー訪問の後も移動しながら次の訪問先を決

めるという旅を続けた。

ペルーを後にしてチリに入った。このとき私はノーベル文学賞作家ガルシア・マルケス

の本『戒厳令下チリ潜入記』をリュックに日本から潜ませていた。これはピノチェト独裁政権下のチリから国外追放となったチリ人映画監督がチリに潜入してドキュメンタリーを撮った際の彼の行動をガルシア・マルケスが記録した本である。私がチリを訪れたときはチリの政治体制はすでに民政に移行していたがまだピノチェト将軍の影響下に

あったと言われていた。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Chile. Este país ofrece vistas de la larga y hermosa costa del Océano Atlántico.

(写真📸は、チリでの一枚。この国は大西洋に長く面した美しい光景が続く)