#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Combate uno a uno(一騎打ち) #Dragon Ball(ドラゴンボール) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 23/3/2021(「バルセロナから」2021年3月23日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (29)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (29)-Ⅲ) Combate uno a uno Ⅲ(一騎打ち Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(29) Combate uno a uno

Ⅲ

Tan pronto como Saburi enderezó su postura inclinada hacia atrás, sacudió su brazo derecho bruscamente. Lo que salió de esa mano golpeó la espinilla izquierda de Salvatore. Tenía una postura inestable con el pie

izquierdo delante y el pie derecho detrás sobre un marco de acero estrecho, y

no pudo evitar el guijarro que le lanzó a las piernas.

Salvatore, que gimió un poco, perdió el equilibrio por un momento. Saburi

no perdió la ocasión y sacudió su brazo bruscamente desde un lado de nuevo y arrojó un guijarro. Golpeó la espinilla de su pierna derecha que estaba extendida hacia atrás para sostener su cuerpo. Su rostro se distorsionó instantáneamente y su rodilla derecha bajó.

Y su cuerpo colapsó hacia abajo en un semicírculo desde la derecha, como si le hubieran quitado el palo de soporte. La distancia desde el marco de acero en el que se encontraba Salvatore hasta el suelo del dojo era de 6 a 7 metros.

Cuando el cuerpo de Salvatore estaba a punto de caer, apenas pudo agarrar el borde del marco de acero con su mano izquierda y quedó suspendido con esa mano. ------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(29) 一騎打ち

Ⅲ

佐分利は反りかえった自らの態勢を整えるやいなや右手を鋭 く振り切った。その手から放たれた物がサルバトーレの左の脛 （すね）に当たった。狭い鉄骨の上で右足を前に左足を後ろにした不安定な姿勢を取っていた彼は脚部に投げられた礫を避けそこなった。

「うぅ」と僅かに呻きを漏らしたサルバトーレは一瞬身体のバランスを崩した。それを佐分利は見逃さなかった。再び腕を横から鋭 く振り礫を投擲した。それは後ろに引いて踏ん張っていたサルバトーレの右足の脛に命中した。彼の顔が見る間に歪み、右膝がガクンと落ちた。

そして彼の身体はつっかえ棒を外されたようにグラリと右から半円を描 くように下方へ崩れていった。サルバトーレが立っていた鉄骨から道場の床までは６～７メートルあった。サルバトーレの身体がまさに落下しようとするときに彼は辛うじて左手で鉄骨の縁を掴み、その左手一本で宙づり状態になった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con el personaje principal de "Dragon Ball". Mientras caminaba por el Paseo de Sant Joan en Barcelona, ​​me encontré con un héroe de "Dragon Ball". Estaba peleando mientras usaba una mascarilla.

(写真📸は、 「ドラゴンボール」の主人公との一枚。バルセロナのサンフアン通りを歩いていると 「ドラゴンボール」のヒーローに逢った。彼はマスクをして闘っていた)