#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #El fin de la Guerra Fría(東西冷戦の終焉) #Museo Nacional de Arte de Cataluña(カタルーニャ美術館) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 20/3/2021 (「バルセロナから」2021年3月20日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (29) -Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (29) -Ⅱ) El fin de la Guerra Fría Ⅱ (東西冷戦の終焉 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(29) El fin de la Guerra Fría

Ⅱ

De esta manera, el aire del deshielo de la confrontación global se extendió de inmediato. En diciembre de ese año, el secretario general del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, Gorbachov, y el presidente de los Estados Unidos, Bush, se reunieron en Malta, una isla en el mar

Mediterráneo, para poner fin a la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión

Soviética. Esto significa exactamente que la era de la Guerra Fría en el mundo

ha terminado.

De esta forma, 1989 fue un año en el que tanto Japón como el mundo mostraron una gran transformación. En Japón, donde el nombre de la era japonesa cambió ese año, el colapso de la "economía burbuja" se hizo

realidad en 1991, dos años después. Los japoneses tuvieron que construir una

nueva imagen de la nación.

Sin embargo, en Japón, muchas personas no pudieron olvidar el dulce

recuerdo de la "economía de la burbuja" y no trataron de ver la verdadera imagen de esa "era de burbujas" de ensueño. Se puede decir que el estilo de vida japonés se mantuvo con los viejos valores a pesar de que los tiempos cambiaron. En primer lugar, se llamó "economía burbuja" porque la rápida

expansión económica y el posterior colapso se asemejaron a la apariencia de burbujas que se expandían y contraían. En otras palabras, eso fue solo un boom falso. ---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(29) 東西冷戦の終焉

Ⅱ

こうして世界的な対立構造の雪解けの空気が一気に広がった。この年の 12 月にはソ連のゴルバチョフ共産党書記長とブッシュ米大統領が地中海のマルタ島で会談し、米ソ冷戦構造に終止符が打たれた。それは取りも直さず世界の冷戦時代が終結したということである。

このように 1989 年は日本も世界も大きな変容を見せた年だったのである。この年に元号が替わった日本では、2 年後、1991 年に「バブル景気」の崩壊が現実の物になっ

た。日本人は新たな国家像を構築しなければならなかった。

しかし、日本では「バブル景気」の甘美な記憶を忘れられず、あの夢のような「バブル

時代」の真の姿を見極めようとしない人々が少なくなかった。時代は変わっても日本人の生き方は古い価値観を抱いたままだったと言っていいだろう。そもそも「バブル景気」とは急激な経済の膨張ぶりと後の崩壊が、泡が膨らんで萎む様子に似ていることから名付けられたのである。つまり、あれは見せかけの好景気に過ぎなかったわけである。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona de fondo. Construido en Montjuic de manera majestuosa, este museo tiene una fascinante exposición de lo mejor del arte catalán.

(写真📸は、バルセロナ、カタルーニャ美術館をバックにした一枚。モンジュイックの丘に荘厳な風格で建っているこの美術館は、カタルーニャ美術の粋を集めた魅力的な展示が素晴らしい)