#

Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Combate uno a uno(一騎打ち) #Puerto de barcelona(バルセロナ港) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 19/3/2021(「バルセロナから」2021年3月19日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (29)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (29)-Ⅰ) Combate uno a uno Ⅰ(一騎打ち Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(29) Combate uno a uno

Ⅰ

A continuación, un humo blanco se elevó con un sonido sordo desde el suelo a unos 2 metros de donde estaba Saburi. De repente se formó una cortina de humo entre Salvatore y nosotros, y su aparición pronto se ocultó detrás de la cortina de humo y desapareció. Entrecerré los ojos y busqué al ‘zar’ de villanos que se suponía que estaba detrás del humo blanco.

Por otro lado, de repente me di cuenta de que no podía encontrar a Saburi, que debería haber estado a mi lado. Me arrodillé y me agaché, entrecerrando los

ojos más allá del humo blanco y buscando a Saburi. Entonces pude verlo vagamente subiendo la escalera que conducía al techo que era para el

entrenamiento de ninjutsu que estaba colgada en la pared del dojo.

Finalmente, la cortina de humo blanco que se levantó se hizo más fina y

el interior del dojo se volvió vagamente visible. Al mirar el techo por encima de las escaleras que subió Sanburi, Saburi estaba de pie sobre los marcos de

acero cruzados cerca del techo. Y unos metros antes de eso, Salvatore, el ‘zar’

de villanos, tomaba una postura de lucha.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(29) 一騎打ち

Ⅰ

次の瞬間、佐分利の居た場所から２メートルほど先の床で「ボム」という鈍い音がして白煙が立ち上った。それは忽ちサルバトーレと我々二人との間に煙幕を張り、彼の姿はすぐに見えなくなった。私は目を凝らして白煙の向こうに居るはずの総元締を捜した。

一方でふと傍に居たはずの佐分利の姿が見当たらないことに気付いた。私は片膝を付き低い姿勢になり白煙の向こうへ目を凝らして佐分利を捜した。すると、道場の壁に掛けられていた忍術訓練用の天井へ続 く梯子を登っている彼の姿がうっすらと見えた。

やがてもうもうと立ち上っていた白煙の幕が薄くなり道場内がぼんやりと見えて来た。佐分利が登って行った梯子の先の天井を見ると、佐分利はすでに天井付近に交差していた鉄骨の上にすっくと立っていた。そしてその数メートル前には総元締、サルバトーレが身構えていた。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con una estatua de un hombre y una mujer en la plaza junto al puerto de Barcelona. ¿De qué están hablando los dos, que miran el Mediterráneo a finales del invierno?

(写真📸は、 バルセロナ港横の広場に在る男女像との一枚。晩冬の地中海を見つめる二人は何を語らっているのか？)