#Ensayo original (オリジナルエッセイ) #La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ #Economía de burbuja(バブル景気) #Irlanda del Norte(北アイルランド) #Solidaridad de la humanidad (人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

--‐‐----‐----‐--‐------‐-----------‐----

“Desde Barcelona” 8/3/2021 (「バルセロナから」2021年3月8日) : La esencia de los japoneses Vol.Ⅱ (27) -Ⅱ (日本人のエッセンス Vol.Ⅱ (27) -Ⅱ) Economía de burbuja Ⅱ (バブル景気 Ⅱ)

---‐---‐--‐‐----‐-‐‐‐--------‐‐--‐----

"La esencia de los japoneses Vol. II-Los japoneses después de la

pandemia de coronavirus"

(27) Economía de burbuja

Ⅱ

Sin embargo, la economía tan floreciente comenzó a desvanecerse. Este fenómeno se denominó más tarde "Estallido de la burbuja". La recesión en la

sociedad japonesa desde marzo de 1991 progresó rápidamente y se hizo

evidente para todos como una reacción a la "Economía de burbuja".

En marzo de 1991, cuando la Oficina Bancaria del Ministerio de Finanzas japonés notificó al gobierno japonés la "restricción de préstamos

relacionados con la tierra", el gobernador del Banco de Japón endureció

fuertemente la política monetaria y la economía japonesa se deterioró de

inmediato.

El "Estallido de la burbuja" en la economía japonesa se hizo cada vez más prominente, y en agosto de 1995, el Banco de Hyogo se convirtió en el primer banco en quebrar después de la Segunda Guerra Mundial. Y la quiebra de una importante institución financiera que no podría haber sido imaginada se

convirtió en una realidad. En particular, de 1997 a 1998, que coincidió con la

crisis monetaria asiática, las principales instituciones financieras como el Banco de Hokkaido Takushoku y la casa de Valores Yamaichi quebraron y esto desembocó en una crisis financiera. ---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

--------------------------------------------

(『日本人のエッセンス Vol. II～コロナ後の日本人 』

(27) バブル景気

Ⅱ

ところがこうした好景気も陰りを見せ始めた。この現象はのちに「バブル崩壊」と名付

けられた。1991 年 3 月ごろからの日本社会における景気後退は急速に進み、「バブ

ル好景気」の反動となって誰の目にも明らかになった。

1991 年 3 月に大蔵省銀行局から「土地関連融資の抑制について」が通達されたのを機に、日本銀行総裁による急激な金融引き締めが行われ、日本の経済は一気に悪化して行った。

日本経済の「バブル崩壊」がますます顕著となり、とうとう 1995 年 8 月に兵庫銀行が

銀行としては戦後初の経営破綻となった。そして倒産など想像もされなかった大手金融機関も破綻が現実のものなった。とりわけアジア通貨危機とも重なった 1997 年から 1998 年にかけて北海道拓殖銀行を初め山一證券など大手金融機関が倒産し、事態は金融危機の様相を呈したのである。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto con la Calzada de los Gigantes, Patrimonio de la Humanidad en Irlanda del Norte. Me paré sobre los pilares de piedra hexagonal. Me convertí en un testigo que presenció el milagro de la creación de la naturaleza.

(写真📸は、北アイルランドの世界遺産、 ジャイアント・コーズウェイとの一枚。六角形の石柱が敷き詰められた上に載ってみた。私は自然の創造の奇蹟に立ち会った証人となった)