#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Técnicas de la mujer ninja(くのいち忍法) #Corredor del Parque Güell, Barcelona(グエル公園の回廊) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

“Desde Barcelona” 25/11/2020 (「バルセロナから」2020年11月25日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (10)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (10)-Ⅰ) Técnicas de la mujer ninja Ⅰ (くのいち忍法 Ⅰ)

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(10) Técnicas de la mujer ninja

Ⅰ

Mientras tanto, en el corredor, también hubo una batalla entre María y la

'sombra', que estaba escondida detrás de un pilar, un compañero del hombre. María se acercó silenciosamente al pilar donde estaba escondida la 'sombra', se escondió en un pilar a unos 5 metros de ese pilar y observó el estado de "sombra". Los dos ninjas, escondidos en silencio, se miraron y escucharon atentamente en el crepúsculo para no perderse ni la más mínima señal el uno del otro.

María lanzó algo al pilar donde se escondía la 'sombra'. Eso se enrolló en el pilar desde la derecha como una serpiente y detuvo su movimiento de modo que la punta de eso mordió la parte irregular del pilar. Fue Kaginawa (: Una

herramienta de ninja con un gancho de hierro en la punta de una cuerda). Sin

embargo, no hubo reacción de que atrapara a su presa a la mano de María, quien lanzó la cuerda.

La 'sombra' ya no estaba detrás del pilar. María se dio cuenta de eso y lanzó un guijarro al techo de piedra sobre el pilar. A continuación, una parte del techo de piedra se movió y se cayó al suelo. La 'sombra' que se suponía que estaba detrás del pilar estaba pegada al techo.

----------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

----------------------------

(『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(10) くのいち忍法

Ⅰ

一方 、回廊の中では柱の裏に隠れた男の仲間 ’影’とマリアとの闘いも行われていた。マリアは’影’が隠れた柱へスルスルと近づいて行き、その柱に 5 メートル程離れた柱に隠れ’影’の様子を窺った。沈黙の中で息 を潜めている二人の忍者が互いの僅かな気配さえ見逃すまいと夕闇に目を凝らし耳を澄ました。

マリアは’影’が隠れた柱へ何かを投げた。それは蛇のように右から柱を一巻きし、その先端がカチっと柱の凹凸部分に食いつくようにして動きを止めた。’鈎縄’（かぎなわ）だった。しかし、その鈎縄を放ったマリアに獲物 を捕らえたという手応えはなかった。

’影’はその柱の後 ろには既に居 なかったのである。そのことに気づいたマリアが柱の上方の岩の天井 を目掛けて礫を放った。と、岩の天井の一部が動き、それは剥がれて落ちた。柱の後ろに居 たはずの’影’が天井に張 り付いていたのだ。

-------------------------------

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

---------------------------------

La foto 📸: Una foto con el corredor del Parque Güell, Barcelona. Los pilares que sostienen el techo del corredor recuerdan al dulce tradicional japonés "Karinto".

(写真📸は、バルセロナ、グエル公園の回廊での一枚。回廊の天井を支える柱は日本の伝統的なお菓子「かりんとう」を思い起こさせる。