日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 8/08/2020 (「バルセロナから」2020年8月8日) : Las actividades humanas imitan la naturaleza(人間の営為は自然を模したもの)

#Barcelona #Cripta de la Colonia Güell(コロニア・グエル教会地下聖堂) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)


“Desde Barcelona” 8/08/2020 (「バルセロナから」2020年8月8日) : Las actividades humanas imitan la naturaleza(人間の営為は自然を模したもの)


La foto📸: Una foto frente a la Cripta de la Colonia Güell. Esta iglesia⛪, que se dice que es la obra maestra de la arquitectura de Gaudí, permanece inacabada.

Un objeto con forma como rastro de la actividad humana no puede superar a la naturaleza. La razón de esto es que cualquier actividad humana imita a la naturaleza💫. Por lo tanto, puede ser más apropiado dejarlo sin terminar. Al igual que la Sagrada Familia, Gaudí debe haber dado forma sin saber a lo "inacabado" de la iglesia. La humanidad debe recordar el miedo y respeto a la naturaleza.

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬⛪💫🗺️

(写真📸は、コロニア・グエル教会地下聖堂前での一枚。ガウディ建築の最高傑作と言われるこの教会は、未完のままである。

人間の営為の跡としての造形物は自然を超えられない。何故なら、人間のどんな営為も自然を模したものだからである。従って、未完のままが最も相応しいのかも知れない。サグラダ・ファミリア同様、この地下教会も、ガウディは無意識のうちに「未完」を形にしたに違いない。人類は自然への畏怖を忘れてはならない。

*人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

×

非ログインユーザーとして返信する