#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #希望(Esperanza) #ガウディ(Antoni Gaudí) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年5月16日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(169)「希望 Ⅶ」(Esperanza Ⅶ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(12) Esperanza

Ⅶ

"Es la situación justo antes de que el hombre acepte la invitación del diablo", Saburi asintió levemente a estas palabras que interrumpí, enviando sus ojos distantes más allá de la ventana, y dijo con calma:

"Sí, el hombre en la estatua de la foto no ha recibido la bomba del diablo. Creo

que todavía no está derrotado por la tentación del diablo. Sus dedos se

levantaron débilmente de la bomba. El Sr. Kano se dio cuenta de eso".

Saburi se levantó de su sillón y se acercó a la ventana donde una delgada cortina se balanceaba ligeramente. En el exterior, había una amplia vista del bosque con un viento todavía frío.

Saburi apartó la vista de la ventana y mirando hacia mí, continuó hablando.

"Por lo tanto, el Sr. Kano decidió tallar la cara del hombre no con la expresión loca manipulada por el diablo, sino con la expresión de buscar la salvación de la Virgen María mientras sufría la tentación.

Si el terrorista que puso la bomba estuviera mirando la estatua de la Virgen

María y cuestionando su conciencia, no habría sostenido una bomba y no la habría arrojado, pensó el Sr. Kano.

Y ese deseo era la esperanza de Gaudí para la humanidad en el futuro, entendió que era una oración en la Sagrada Família".

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(12) 希望

Ⅶ

「男が悪魔の誘いに乗る直前の様子だね」私の差し挟んだ言葉に、佐分利は軽く頷き、遠い目を窓の向こうへ遣り、静かに言った。

「そう、写真の中の彫像の男の手は、悪魔から渡される爆弾を掴んでいない。まだ、悪魔の誘惑に完全に負けてはいないのではないか。指先が、かすかに爆

弾から浮いている。加納さんはそれに気付いた」

佐分利は肘掛椅子から立ち上がり、薄いカーテンが微かに揺れる窓際へ近づいて行った。外はまだ木枯らしの吹く雑木林が広がっていた。

窓の外から私のほ

うへ目を移した佐分利は、こう、続けた。

「そこで、加納さんは男の顔を、悪魔にとり付かれた狂気の表情ではなく、誘

惑に負けまいと苦しみながらマリアに救いを求める表情に彫ることにした。も

し爆弾テロの犯人が、聖母マリア像を見て、自分の良心に問いかけていたら、爆弾を握って投げることはしなかっただろう。そう加納さんは思った。そして、その願いこそがガウディの未来の人類への ‘希望’であり、サグラダ・ファミリ

アに込めた祈りだ、と理解した」

----------------------------------

📸写真(la foto)は、ガウディとの一枚。天才建築家アントニ・ガウディはサグラダ・ファミリアの設計者。今ガウディが生きていたら、この人類への「自然の摂理」の試練に何を想うだろうか。どんな言葉を我々に投げかけるだろうか。

人類が連帯してこの危機を乗り越えよう! (Una foto con Gaudí. El arquitecto genio Antoni Gaudí es el diseñador de la Sagrada Familia. Si Gaudí está vivo ahora, ¿qué pensará él en la prueba de la "Providencia de la naturaleza" para la humanidad? ¿Qué palabras nos dará?

Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭👭👫👬👭🏰🗺️)。