#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #希望(Esperanza) #モンジュイックの丘(Montjuic) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年5月6日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(164)「希望 Ⅱ」(Esperanza Ⅱ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(12) Esperanza

Ⅱ

La cantidad de café que tomaba Saburi después de dejar de fumar aumentó,

pero hoy la tercera taza de café espreso no contiene azúcar.

Se lo metió un poco en la boca, se lo tragó y continuó hablando.

“En el 'testamento' de Gaudí, además de las preocupaciones sobre

la corrupción de la iglesia y el declive de la ética en el mundo de ese momento,

las valiosas ideas de Gaudí en su trabajo arquitectónico, especialmente la imagen de la finalización de la Sagrada Família, se habrían demostrado claramente en el 'testamento' de Gaudí.

Ramiro hizo convertirse en cenizas el ‘testamento’, en que Gaudí había escrito esas ideas, por lo tanto la

gente no podrá conocer el contenido para siempre. Es un resultado irreversible y lamentable incluso para nosotros en la posteridad.

En cuanto a la imagen completa de la Sagrada Família, ahora nuestra generación no tiene más remedio que continuar con la construcción

imaginándola a partir de los materiales fragmentados''.

Después de decir esto, Saburi, parecía que recordaba su sensación de pérdida nuevamente, y arrugó el entrecejo, revelando sus sentimientos Sin embargo, cuando murmuré sin pensar como lo siguiente:

"Desafortunadamente, la ‘esperanza de Gaudí’ para la humanidad del futuro se

quemó ...”.

Saburi dijo levantando su cara, como si hubiera notado algo:

"No, Gaudí dejo sus muchas 'esperanzas' en sus obras antes de fallecer”.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(12) 希望

Ⅱ

煙草を止めた佐分利のコーヒーを飲む量は増えたが、今日 3 杯目のエスプレッソコーヒーには砂糖は入っていない。それを一口含んで、ゴクリと飲み込んで、

話を続けた。

「ガウディの‘遺言’には、当時の教会の腐敗や世相の堕落への憂いのほかに、ガウディ自身の建築作品についての貴重な構想、とりわけ、サグラダ・ファミ

リアの完成イメージが、明確な形で示されていたはずだ。

それらが記されていた‘遺言’がラミロによって灰になり、人々は永遠にその中身を知ることができなくなった。後世の我々にとっても、取り返しのつかない、無念極まりない結果だ。

サグラダ・ファミリア完成図についても、今はただ、断片的に残された資料を元に想像して、建築を進めていくしかない」

こう言って、佐分利は改めてその無念さを思い出したように、眉間に皺を寄せ

て、珍しく感情を露わにした。

だが、

「残念なのは、未来の人類へのガウディの ‘希望’ までも焼失されてしまったような…」

と思わず私が呟くと、

「いや、ガウディは、彼の作品の中に、多くの希望を残して逝った」

と佐分利は何かに気付いたように顔を上げた。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、モンジュイックの丘からのバルセロナ一望。向こうにティビダボの山が見える。世界はきっと浄化された大気に包まれるだろう。

人類が連帯してこの危機を乗り越えよう! (Una foto de la vista de Barcelona desde la colina de Montjuic. Puedes ver la montaña del Tibidabo por allí. El mundo seguramente estará envuelto en aire limpio.

Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭👭👫👬👭🏞️🗺️)。