#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #希望(Esperanza) #メキシコの教え子たち(Mis estudiantes del idioma japonés en México) #人類の連帯(Solidaridad de la humanidad)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年5月4日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(163)「希望 Ⅰ」(Esperanza Ⅰ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(12) Esperanza

Ⅰ

"Uno de los hermanos gemelos, Ramiro, robó el ‘testamento’ de Gaudí de

una sala escondida en la Sagrada Família y fue acorralado por ti, y

finalmente quemó un sobre marrón que contenía el ‘testamento’ de Gaudí”.

Dije eso, recordando el shock de ese momento.

"Sí, mientras trepaba por la torre de la Sagrada Família y observaba los

movimientos de Ramiro, sentí incluso la sensación de colapso por el acto

de quemar el 'testamento'.

La pérdida del ‘testamento’ de Gaudí conducirá incluso a la pérdida del mensaje de Gaudí para el mundo de cien o mil años después de Gaudí, que estaba mirando. Como te dije el otro día, Gaudí lamentaba la corrupción de algunos de los obispos de la iglesia durante su vida.

Entonces, mirando 100 o 1000 años después, trató de dejar algunos mensajes en sus obras arquitectónicas, y dejar esos deseos en su 'testamento' para que

la humanidad en el futuro tenga la 'esperanza'.

Ese fue un documento llamado el ‘testamento’ de Gaudí. Hay una gran sensación de pérdida que proviene de lo que el ‘testamento’ fue quemado. Nos decepciona profundamente cuando nos damos cuenta del hecho de que esa conduce a una

sensación de pérdida para la humanidad en su conjunto, no sólo para la Iglesia”.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(12) 希望

Ⅰ

「双子の兄弟の一人、ラミロがガウディの ‘遺書’ をサグラダ・ファミリアの隠

し部屋から盗み出して、お前に追い詰められて、とうとうその遺書の入った茶

封筒を焼失させてしまった」

私はあの時の衝撃を思い出して、こう言った。

「そう、サグラダ・ファミリアの小塔によじ登りながらラミロの動きを息を呑

んで見ていた俺は遺書の焼失の行為に虚脱感さえ覚えた。ガウディの遺書の焼

失は、ガウディが百年後千年後を見据えた世界へのメッセージの喪失にまで繋

がってくる。

前に話したように、ガウディは生前、教会内の一部の司教たちの品行の腐敗に

心を痛めていた。それで、百年後千年後を見据えて、人類の未来に何らかの ‘希

望’ を灯せるように、自分の建築作品に幾つかのメッセージを残そうとした。そ

して、その想いを彼の ‘遺書’ に残そうとした。

それが ‘ガウディの遺言’ と呼ばれる書類だった。その ‘遺言’ が焼失されたとい

う喪失感は大きい。単に教会関係者にとっての喪失のみならず、人類全体の喪

失感に繋がる、という事実に気付いたとき、我々は愕然とする」

----------------------------------

📸写真(la foto)は、メキシコの日本語クラスの教え子たちとの一枚。メキシコや中南米も厳しい試練と直面している。みんな、元気でいてほしい。

人類が連帯してこの危機を乗り越えよう! (Una foto con mis estudiantes del idioma japonés en México.

México y América Latina también enfrentan graves desafíos. Espero que todos estén bien.

Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad👫👬👭👭👫👬👭💪🗺️)。