#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #私刑と死刑制度(Pena privada y sistema de pena de muerte) #日本の最初の教え子たち(Mis primeras estudiantes japonesas)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年3月27日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (108)私刑と死刑制度 Ⅶ (Pena privada y sistema de pena de muerte Ⅶ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(34) Pena privada y sistema de pena de muerte

Ⅶ

Eso tiene el efecto contrario al propósito del sistema de pena de muerte, con el sarcástico resultado de que aquellos que buscan el suicidio quitarán la vida a otros y cumplirán su propio propósito de suicidio.

Por encima de todo, ¿de verdad quieren los familiares y amigos de las personas asesinadas la ejecución del culpable, y la ejecución del culpable hace que la familia desconsolada realmente alivie el ‘rencor’ hacia el culpable? La pregunta

permanece.

En la actualidad, la pena de muerte está prácticamente legalmente abolida en más de dos tercios del mundo.

En los países desarrollados, solo Japón (Pena de muerte por ahorcamiento) y los Estados Unidos (Pena de muerte principalmente por medicación) tienen la pena de muerte, y Japón es el único país que ejecuta la pena de muerte de

manera unificada.

Sin embargo, ¿por qué el apoyo japonés al sistema de pena de muerte siempre se mantiene en alrededor del 80% a pesar de la tendencia de la comunidad internacional hacia la abolición del sistema de pena de muerte?

¿Cuál es el trasfondo de la sociedad japonesa y los japoneses para apoyar el

sistema de pena de muerte?

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(34) 私刑と死刑制度

Ⅶ

これでは死刑制度の目的が全く逆の結果になり、自死願望者にとっては他の人の命を道連れにして自分の目的である自死を成し遂げてしまう、という皮肉な結果になるのである。

なによりも、殺害された人の遺族や友人たちが犯人への死刑執行を本当に望んでいるのか、そして、犯人への死刑執行で、遺族たちは本当に彼らの犯人に対する「恨み」が晴れるのだろうか、という疑問は残る。

現在、法律上及び事実上の死刑廃止国は、世界の中で３分の２以上を占めている。

また、先進国で死刑があるのは日本（絞首刑）と米国（主に薬殺刑）だけであり、死刑を国家として統一して執行しているのは、日本だけである。

だが、国際社会の趨勢が死刑制度廃止へ向かっているにも拘わらず、日本人の死刑制度への支持は常に 8 割程度を維持しているのは、何故だろうか。そこには日本社会や日本人のどのような背景があるのだろ

うか。

--------------------------------

📸写真(la foto)は、日本の最初の教え子たちとの一枚。人生の波を乗り越えて、元気でいてほしい(Una foto con mis primeras estudiantes japonesas. Deseo que superen las olas de la vida y que estén bien)。