#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #バルセロナの侍(Samurai de Barcelona) #時間を超えて結ばれる線(Línea atada más allá del tiempo) #マドリードの級友たち(Mis compañeros de clase en Madrid)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2020年3月28日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(145)「時間を超えて結ばれる線 Ⅴ」(Línea atada más allá del tiempo Ⅴ)

“Samurai de Barcelona''

3. Los códigos secretos de Gaudí

(9) Línea atada más allá del tiempo

Ⅴ

"También ella fue miembro del grupo la 'Asociación del futuro de Gaudí' que trató de cumplir la voluntad de Gaudí con una nueva interpretación.

Ese grupo adoptó la visión de arte de ella en el plan de la terminación de la

Iglesia de la Sagrada Família. Como resultado, ella provocó una fuerte desconfianza y antipatía en los miembros del grupo 'la Asociación de la herencia de Gaudí' los que quieren suceder la voluntad de Gaudí de transmitir

fielmente su estilo a las generaciones futuras.

La asesinada la señorita Angela es hija del presidente de la Fundación Sagrada Família, que tenía una gran influencia en la planificación durante cinco años de la construcción de la Sagrada Família por parte del grupo

revolucionario la 'Asociación del futuro de Gaudí'.

Entonces, el otro grupo enfrentado, la 'Asociación de la herencia de Gaudí', la eligió como miembro de la junta.

En otras palabras, la señorita Angela estaba sufriendo entre los dos

grupos opuestos ",

dijo Saburi, mirando los matorrales visibles a través de las ventanas y

entrecerrando los ojos como una aguja.

『バルセロナの侍』

3. ガウディ・コード

(9) 時間を超えて結ばれる線

Ⅴ

「彼女はガウディの意志を新しい解釈で引き継ごうとするグループ ‘ガウディ未来の会’ の一員でもあった。

この会は、サグラダ・ファミリア教会の完成プランに彼女の芸術観を採用し、ガウディの作風を忠実に後世に伝えようとするグループ ‘ガウディの意志を継ぐ会’ のメンバーたちには強い反感と警戒心を植え付けてしまった。

殺害されたアンヘラさんは、サグラダ財団理事長の娘さん、ということもあって、革新派のグループ‘ガウディ未来の会’ の中でも五年先を見越したサグラダ・ファミリア継続建築のプラン作成に大きな影響力を

持っていた。

そこで、対立するもう一方のグループ‘ガウディの意志を継ぐ会’は彼女を会の役員に抜擢した。

つまり、アンヘラさんは対立する二つのグループの狭間で苦しんでいた」

佐分利は、窓から見える雑木林に目を遣りながら、その目を針のように細めて

言った。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、マドリードのスペイン語クラスの仲間たちと。ここでの勉強がその後の私の土台となっている。みんな元気でいてほしい(Una foto con mis amigos de la clase de español en Madrid. Haber estudiado aquí se ha convertido en mi base de ahora. Deseo que todos estén bien)。