日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2017年11月11日) : 初めての「アロス・コン・レチェ」(冷やしミルクご飯)は冗談だと思った

バルセロナから(2017年11月11日) : 初めての「アロス・コン・レチェ」(冷やしミルクご飯)は冗談だと思った


 マドリードのホストファミリーではセニョーラが毎日いろいろな食事を作って我々下宿人を喜ばせてくれた。


ある日、セニョーラがデザートだと言って「冷やしミルクご飯」を出してくれた。アロス・コン・レチェ(arroz con leche)だった。
 
最初にこれを出された時は冗談だと思った。
 日本人だからコメのデザートを出してみたのかな。日本ではミルクご飯は猫のエサだ。この時は思わず笑ってしまったが、スペインでは伝統的なデザートであつた。


じつは食べてみると、なかなかイケたのである。

×

非ログインユーザーとして返信する