#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #欧州ひとり旅(Viajero solitario por Europa)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2019年9月23、24日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (16)「欧州ひとり旅 Ⅰ」(Viajero solitario por Europa Ⅰ)

"La esencia de los japoneses" -¿Quién es japonés? -

(9) Viajero solitario por Europa

Ⅰ

Ahora, hablemos de mi experiencia de viaje. En primer lugar, un viaje a Europa.

Durante mi estancia en México, intenté viajar por Europa solo.

¿Por qué viajar primero a Europa mientras estaba en México?

En realidad, mi objetivo real en ese momento era realizar un viaje en solitario a América del Sur. Como práctica para el objetivo real, decidí dar la vuelta a Europa primero, luego a América del Norte.

Por el momento, imaginemos este viaje en solitario por Europa.

Primero, planeé volar desde la Ciudad de México a Madrid, y luego a Ginebra, Suiza en un autobús de larga distancia.

Sin embargo, en realidad cometí al principio un gran error de cálculo.

『日本人のエッセンス』 ‐ 日本人とは何者なのか ‐

(9) 欧州ひとり旅

Ⅰ

さて、実際に私の旅の経験を話してみよう。まずは、ヨーロッパの旅、から。

メキシコ滞在の折り、ヨーロッパ一周ひとり旅を試みた。なぜメキシコに居を置きながら、まずヨーロッパの旅なのか。

実は当時の私の真の狙いは南米一人旅の実現であった。その足慣らしとして、まず欧州、次に北米、を回ることにしたのであ

る。

ここでは、とりあえず、この欧州一人旅の全体のイメージを思い浮かべてもらうこととする。

まず、メキシコシティからスペインのマドリードへ飛び、そこからスイスのジュネーブまで長距離バスで行く予定だった。

ところが、実は、最初に大きな誤算があった。

--------------------------------------

写真(la foto)は、通称チョコレート通りとも呼ばれるペトリチョル通り(Carrer de Petritxol)のフォトフレーム店の前で(Delante de la tienda de marcos de fotos)。

小粋で個性溢れる店が並ぶこの小径はバルセロナでも私のお気に入りで、小径の壁にいくつものタイル画が飾ってある(Este pequeño camino de Barcelona es mi favorito, y hay muchos mosaicos en la pared del camino)。

日本語クラスの授業を終えたあとは、この通りから旧市街を散策するのが楽しみの一つである。