日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Novela original(オリジナル小説) 14/2/2024(2月14日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (24) Cueva Ⅲ (洞窟 三)



# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".Un plato de navajas.(サンティアゴ巡礼「ポルトガル人の道」の思い出。カミソリ貝の一皿)


*Novela original(オリジナル小説) 14/2/2024(2月14日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (24) Cueva Ⅲ (洞窟 三)


-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses


(24) Cueva


   En la sala grande, había una mesa larga en el centro y alrededor de ella se colocaron seis sillas de tubo.

  Varias estatuas religiosas estaban colocadas casualmente en los estantes de la pared.  Mi instinto me indicó que se trataba de artículos robados de iglesias y templos.

  Nos dirigimos al fondo de la sala.  Varias estatuas grandes estaban alineadas en el suelo.

  Pronto Saburi se detuvo frente a una estatua, la señaló y me miró.

- Ya me lo imaginaba.  -

Después de decir esto, sacó su celular del bolsillo interior de su chaqueta y llamó. Se comunicó con el inspector Miguel.

  Donde Saburi señaló fue, sin duda, la estatua negra de la Virgen María que se había perdido de la Catedral de Montserrat.

   Saburi volvió a guardar su teléfono en su bolsillo interior y estábamos a punto de salir de la cueva.  Entonces, la pared cerca de donde estábamos se movió ligeramente.


-

日本少年使節団の数奇な運命


(二十四) 洞窟


    その広い部屋には、中央に長テーブルが一つあり、その周りにパイプ椅子が六脚配置されていた。

    そして壁の棚には様々な宗教像のようなものが無造作に置かれていた。それらは教会や寺院などからの盗品なのだろう、と直感的に思った。

    我々は部屋の奥のほうに行った。床には幾つかの大型の像が並べられていた。

    まもなく佐分利は一つの像の前で立ち止まり、それを指差して私を振り返った。

-やっぱりね。-

    こう言うと彼は上着の内ポケットから携帯を取り出し電話した。ミゲル警部と連絡を取ったのだ。

    佐分利が指さした先には、紛れもなく、モンセラット大聖堂から紛失した、あの黒い聖母マリア像が横たわっていたのだ。

     佐分利が携帯を内ポケットに戻し、我々が一旦洞窟から外へ出ようとしたその時であった。我々が立っていた所からすぐ近くの壁が微かに動いた。


--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Disfruté muchísimo de un plato de navajas en Galicia.


♠︎ ︎¡Detengan la guerra!


📸:  サンティアゴ巡礼「ポルトガル人の道」の思い出。ガリシアでのカミソリ貝の一皿を堪能した。


♠︎ 戦争を止めろ!

×

非ログインユーザーとして返信する